1 00:01:05,230 --> 00:01:06,230 Domnul mi-a spus totul. 2 00:01:10,670 --> 00:01:11,830 domnule. Sta. 3 00:01:15,570 --> 00:01:16,570 Sta. domnule. 4 00:01:23,530 --> 00:01:24,530 Te-ai intors dimineata? 5 00:01:25,410 --> 00:01:26,810 Nu, a venit trenul. 6 00:01:27,130 --> 00:01:28,170 Azi plec devreme. 7 00:01:31,570 --> 00:01:32,590 Alina, nu-i așa? 8 00:01:33,450 --> 00:01:34,450 soția lui Avraam. 9 00:01:50,850 --> 00:01:53,350 Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta. 10 00:01:53,950 --> 00:01:57,670 Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta. eu sunt îmi pare foarte rău pentru pierderea ta. 11 00:02:05,520 --> 00:02:06,780 familia Alinei? 12 00:02:14,100 --> 00:02:15,620 Nu ei, domnule. 13 00:02:19,000 --> 00:02:24,520 În loc de Avraam și Matei, Alina se poate înscrie în postul de birou departamental 14 00:02:24,520 --> 00:02:25,519 sau ceva. 15 00:02:25,520 --> 00:02:26,740 Doar dă-mi puțin timp. 16 00:02:27,980 --> 00:02:30,360 Voi muta hârtiile pentru a primi postul lângă casă. 17 00:02:34,890 --> 00:02:35,890 domnule, 18 00:02:37,290 --> 00:02:39,370 Nu am nevoie de un post de birou. 19 00:02:40,470 --> 00:02:41,470 Am nevoie doar de o uniformă. 20 00:02:43,470 --> 00:02:46,890 Ca și Abhiya al meu, mă voi alătura forței. 21 00:03:15,980 --> 00:03:16,899 Unde ai fost? 22 00:03:16,900 --> 00:03:17,900 Unde ai fost? 23 00:03:17,980 --> 00:03:18,120 Unde erau 24 00:03:18,120 --> 00:03:43,940 tu? 25 00:03:45,400 --> 00:03:52,220 Dillodiade, cadidade albastru albastru, Mohangal minzade, 26 00:03:52,220 --> 00:03:53,220 V, 27 00:03:54,000 --> 00:03:58,700 Kadangal Nanjade, V, 28 00:03:58,840 --> 00:04:04,660 Chero Ningi Pohidade, Chudal Uttum 29 00:04:31,180 --> 00:04:32,920 Alina, soția lui Abhi, nu? 30 00:04:33,140 --> 00:04:34,440 M-ai recunoscut? 31 00:04:35,860 --> 00:04:37,440 Sanal, am fost împreună în tabără. 32 00:04:38,200 --> 00:04:40,280 Nu-ți face griji, doar spune-mi dacă ai nevoie nimic. 33 00:05:19,960 --> 00:05:24,720 Ade vide. . . 34 00:05:24,720 --> 00:05:36,520 । 35 00:07:00,670 --> 00:07:02,270 Domnule, cumpărare de nuntă. 36 00:07:02,610 --> 00:07:03,529 Oh, grozav. 37 00:07:03,530 --> 00:07:04,710 Viață de căsătorie fericită. Multumesc. 38 00:07:06,970 --> 00:07:09,870 20% reducere, nu-i așa, domnule? Tu ești al lui manager, nu-i așa? 39 00:07:10,170 --> 00:07:13,070 Fă ceva în privința reducerii. Cum cat este suma finala? Domnule, după 40 00:07:13,070 --> 00:07:15,930 reducere, va fi Rs. 9.450. Bine, bine, bine. Un minut. 41 00:07:16,410 --> 00:07:17,410 Fericit, nu? 42 00:07:22,210 --> 00:07:24,070 Bine, mulțumesc. Bine, mulțumesc. Vedea tu mai târziu. 43 00:07:24,470 --> 00:07:25,470 Bine, domnule. 44 00:07:37,160 --> 00:07:38,340 Am mult de lucru. Este asta suficient? 45 00:07:38,540 --> 00:07:39,540 Da, multe. 46 00:07:40,020 --> 00:07:41,020 Tatăl tău este aici? 47 00:07:41,040 --> 00:07:42,040 Da, a plecat. 48 00:07:42,100 --> 00:07:43,100 A plecat. 49 00:07:47,900 --> 00:07:51,780 Hei, nu este noul nostru personal, Meera? 50 00:07:52,020 --> 00:07:53,840 Da, cel care a venit din Palakkad, corect? Da. 51 00:07:54,180 --> 00:07:55,180 Ce este? 52 00:07:55,420 --> 00:07:57,560 Mă îndoiesc dacă are vreo legătură cu eu. 53 00:07:59,120 --> 00:08:01,320 O voi ucide. 54 00:08:02,280 --> 00:08:04,260 Și cu mine cum rămâne? 55 00:08:04,700 --> 00:08:06,040 Am devenit un gentleman, nu? 56 00:08:06,510 --> 00:08:07,510 De ce ești atât de speriat? 57 00:08:08,030 --> 00:08:10,390 Nu mi-e frică deloc. Ești mare idiot 58 00:08:10,810 --> 00:08:11,810 Să plecăm de aici. 59 00:08:13,190 --> 00:08:15,150 Am totul pregătit. 60 00:08:16,450 --> 00:08:18,930 Să plec acum? 61 00:08:20,250 --> 00:08:21,750 Sună-mă când ești liber. 62 00:09:00,940 --> 00:09:01,940 Multumesc. 63 00:10:56,080 --> 00:10:57,080 Bine. 64 00:11:30,540 --> 00:11:31,540 Multumesc. 65 00:12:12,460 --> 00:12:16,900 Kottayam kumali highway il veendu moșanam. 52 pavan sornavum, 5 lakshan 66 00:12:16,900 --> 00:12:20,720 rupayum kavarnathai parathi. Koodithil vivirangalamayi, yungalde pradhanithi 67 00:12:20,720 --> 00:12:24,960 Vinod Bhaskar chayirunu. Sini, autostradă il nandu 15 km akatheki, chungathara 68 00:12:24,960 --> 00:12:28,360 Jacob in de veetil anu, inthala moshanam nadanthi nu este disponibil. explozii de 3 munne, 69 00:12:28,360 --> 00:12:30,600 ithey stomac il, i highway il mattoor moshanam nadanthi nu este. 70 00:12:31,070 --> 00:12:36,250 Food motion nadan vitile varsta femei Decese decesele naturale aduc sare reporti 71 00:12:36,250 --> 00:12:41,330 Katitund. Vinod, adu o altă mișcare în serie? Adhe, Annatanne Vain Karadansini. Motivul 72 00:12:41,330 --> 00:12:44,030 Nadann moshanm landundum ore ridhil uldan. Sub 73 00:13:04,200 --> 00:13:06,720 cati ani ai? 50 de ani. esti un ofiter de politie? 74 00:13:07,220 --> 00:13:08,400 Nu, sunt ofițer de poliție. 75 00:13:10,900 --> 00:13:12,380 Aceasta nu este aceeași situație pentru fiecare luna. 76 00:13:12,780 --> 00:13:15,080 Nu este vehiculul guvernului, domnule. Va fi de lucru din când în când. 77 00:13:15,440 --> 00:13:16,440 Te sun luna viitoare. 78 00:13:16,760 --> 00:13:17,760 Oare C.I. domnule te suna? 79 00:13:17,920 --> 00:13:18,920 Da, a făcut-o. 80 00:13:19,500 --> 00:13:20,500 Domnule, vă rog să începeți. 81 00:13:24,500 --> 00:13:26,460 Didiichi. Oh, ai ajuns. 82 00:13:26,700 --> 00:13:27,700 Cum ai venit? 83 00:13:27,760 --> 00:13:29,700 Am luat autobuzul și am luat o mașină. 84 00:13:30,000 --> 00:13:31,660 Nu m-ai sunat ieri? Nu, este bine. 85 00:13:33,280 --> 00:13:34,800 CSR este aici, nu-i așa? Da, domnule. 86 00:13:41,440 --> 00:13:42,440 Da. 87 00:13:43,160 --> 00:13:49,860 Bună dimineața, domnule. Bună dimineaţa. 88 00:13:51,440 --> 00:13:52,440 Alina. 89 00:13:52,500 --> 00:13:53,500 Da, ai venit. 90 00:13:54,400 --> 00:13:56,300 Trebuie să te înscrii mâine, nu? tu trebuie să mă alăture azi, nu? 91 00:13:56,520 --> 00:13:57,520 Da, trebuie să mă alătur azi, domnule. 92 00:13:57,660 --> 00:13:59,740 Trebuie doar să merg în cameră și să iau ceva timp proaspăt. 93 00:14:00,700 --> 00:14:02,360 Este prima ta intalnire, nu? Da. 94 00:14:04,010 --> 00:14:05,770 Cum a fost antrenamentul? 95 00:14:06,610 --> 00:14:07,610 A fost bine. 96 00:14:09,190 --> 00:14:13,030 O cameră a fost amenajată aici pentru moment fiind. Întreținerea și întreținerea 97 00:14:13,030 --> 00:14:14,029 se va face aici. 98 00:14:14,030 --> 00:14:15,030 O să vă dau o plimbare. 99 00:14:15,830 --> 00:14:18,010 domnule. Alina, nu? Da. 100 00:14:20,030 --> 00:14:22,130 Domnule, pot să iau asta? Da, voi reuși gata. 101 00:14:22,390 --> 00:14:23,149 Du-te și vino. 102 00:14:23,150 --> 00:14:24,690 Bună, mamă. M-ai sunat azi? 103 00:14:25,090 --> 00:14:26,090 Te-ai alăturat? 104 00:14:26,150 --> 00:14:27,390 Nu, mă voi alătura acum. 105 00:14:29,110 --> 00:14:30,490 Ea nu a creat nicio problemă. 106 00:14:30,770 --> 00:14:31,770 ai mancat? 107 00:14:31,840 --> 00:14:32,840 Ea este bine. 108 00:14:33,180 --> 00:14:35,180 M-am culcat cu ea și am adus-o aici. 109 00:14:35,540 --> 00:14:36,800 Lasă-mă să pun la punct toate astea. 110 00:14:37,200 --> 00:14:38,700 Te sun seara dupa că. 111 00:14:39,180 --> 00:14:40,280 Stai linistit. 112 00:14:41,600 --> 00:14:42,600 Bine, mamă. 113 00:15:13,720 --> 00:15:15,420 Aishwarya, tocmai te-ai alăturat nouă? 114 00:15:15,740 --> 00:15:16,319 Ce mai faci? 115 00:15:16,320 --> 00:15:17,880 Minunat. Foarte frumos. 116 00:15:18,340 --> 00:15:22,020 Acesta este Sri, Srinath. Aceasta este Alina. Nou numirea. 117 00:15:22,380 --> 00:15:23,520 Șofer. Te văd. 118 00:15:23,940 --> 00:15:24,940 El vine. 119 00:15:25,140 --> 00:15:26,079 Tu stai acolo. 120 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 Mă duc să verific. 121 00:15:28,500 --> 00:15:30,980 Îți voi spune când vine CI. 122 00:15:33,340 --> 00:15:36,160 domnule. Eu sunt Dasan. Eu sunt ASI. 123 00:15:36,600 --> 00:15:37,600 Lasă-mă să merg. 124 00:15:37,700 --> 00:15:38,700 Sta. 125 00:15:40,620 --> 00:15:41,620 Voi merge și voi veni. 126 00:15:43,980 --> 00:15:44,980 domnule. 127 00:15:45,200 --> 00:15:46,200 domnule. 128 00:15:47,360 --> 00:15:49,900 domnule. domnule. domnule. domnule. 129 00:15:58,220 --> 00:16:03,260 आरवु तन्ने आणु मारगाईदम् । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 130 00:16:03,260 --> 00:16:07,080 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 131 00:16:07,080 --> 00:16:11,660 ॥ 132 00:16:11,660 --> 00:16:18,100 ॥ ॥ 133 00:16:37,329 --> 00:16:38,750 Mamă, uită-te la asta. 134 00:16:39,390 --> 00:16:41,030 Buna ziua. Mamă, nu este un tur? 135 00:16:41,530 --> 00:16:42,530 Cum e, dragă? 136 00:16:42,650 --> 00:16:44,650 Există facilități, nu? e in regula, nu? 137 00:16:49,320 --> 00:16:52,580 E în regulă, mamă. Chiar dacă sferturile nu sunt încă pregătiți, ne-a spus Divya 138 00:16:52,580 --> 00:16:53,880 pregătește casa într-o lună. 139 00:16:54,660 --> 00:16:56,100 Apoi ne putem schimba acolo. 140 00:16:56,900 --> 00:16:57,900 Dar tata? 141 00:16:58,660 --> 00:17:00,520 Tata a spus că are mult de lucru Leh azi. 142 00:17:02,260 --> 00:17:03,280 Hei, Alam, uită-te la mine. 143 00:17:04,240 --> 00:17:05,740 De ce nu te duci și stai cu tata? 144 00:17:07,040 --> 00:17:09,140 O, ce vedetă ești! 145 00:17:09,500 --> 00:17:10,680 Îți spun că trebuie să lucrezi a mult cu tata. 146 00:17:12,540 --> 00:17:14,560 Uită-te la mine. Sunt o persoană care ascultă ce spun eu. 147 00:17:14,960 --> 00:17:15,960 bine, 148 00:17:16,240 --> 00:17:17,240 suna-ma maine. 149 00:17:29,620 --> 00:17:33,860 Poridam jividatin adhi uttam kanniri Nirikal tedam ende vednekum ende 150 00:17:33,860 --> 00:17:37,960 Dhayor înseamnă să aducă imediat cartea lui Tedi Vakkal abhyaktam irulu thandi pulri pole 151 00:17:37,960 --> 00:17:40,540 Tedi malkal mele pett pelkal shirgkal Tuvalin 152 00:18:17,879 --> 00:18:18,760 te uiti 153 00:18:18,760 --> 00:18:26,020 ca 154 00:18:26,020 --> 00:18:27,020 mama ta. 155 00:18:29,320 --> 00:18:30,320 Ce s-a întâmplat? Te-ai dus la spital? 156 00:18:30,720 --> 00:18:31,720 Nu, nu am făcut-o. 157 00:18:32,200 --> 00:18:33,280 Mai era o fată care a venit ultima noaptea. 158 00:18:34,970 --> 00:18:36,410 Cred că este începutul perioadelor. 159 00:18:37,550 --> 00:18:39,730 De data asta nu prea am speranțe. 160 00:18:41,370 --> 00:18:42,370 E doar durerea gazului. 161 00:18:44,930 --> 00:18:46,590 De ce nu ceri doctorului să te ia afara? 162 00:18:47,010 --> 00:18:48,210 Vreau să mănânc, domnule. 163 00:18:48,590 --> 00:18:49,590 Puteți mânca timp de o oră. 164 00:18:49,610 --> 00:18:50,569 Este suficient? 165 00:18:50,570 --> 00:18:52,330 Dacă vrei să te bucuri și să mănânci așa, ar trebui să stai acasă. 166 00:18:52,570 --> 00:18:56,350 Ce sunt toate acestea? 167 00:18:58,140 --> 00:19:02,540 Yalde witley alcarko psihit anyariki? Baria Divocea Nicca, Vitare-le 168 00:19:02,540 --> 00:19:04,880 Lia, aceste zeițe amare sunt drăguțe. 169 00:19:05,680 --> 00:19:09,660 Ființa vie este amprenta tare a mantrei. ॥ ॥ ॥ ॥ 170 00:19:09,660 --> 00:19:13,660 ॥ ॥ 171 00:19:13,660 --> 00:19:22,460 ॥ 172 00:19:22,460 --> 00:19:27,740 ॥ 173 00:19:27,740 --> 00:19:34,660 ॥ 174 00:20:08,690 --> 00:20:10,670 Mai sus pe alții Anu Kada? 175 00:20:13,230 --> 00:20:18,250 Toate, toate, perry vara, nyane, inste lo एफ बी लो वेलो नोकका. हे, वेन्ना डा. 176 00:20:19,280 --> 00:20:20,199 Acum, un lucru. 177 00:20:20,200 --> 00:20:23,440 Domnule, spuneți-mi numărul mașinii. Să verificăm. Numărul mașinii 178 00:20:23,440 --> 00:20:28,580 este... KL 30... Ce este, domnule? Nu stii asta? 179 00:20:28,840 --> 00:20:30,140 De aceea ea zâmbește. 180 00:20:31,720 --> 00:20:33,000 Srinath, ia acest număr. 181 00:20:33,360 --> 00:20:37,160 KL 27 Tango 2295 Micra. Cum? 182 00:20:37,440 --> 00:20:38,440 L-am văzut. 183 00:20:39,860 --> 00:20:40,860 domnule, 184 00:20:42,160 --> 00:20:44,760 numele ei este Parvathy. Îngrijirea Sadanandei. 185 00:20:45,000 --> 00:20:46,520 Deci, Parvathy Sadananda. 186 00:20:47,240 --> 00:20:48,350 Nu. Ești căsătorit? 187 00:20:49,150 --> 00:20:50,150 Nu, nu sunt. 188 00:20:50,170 --> 00:20:51,350 Sunt ofițer de poliție. 189 00:20:51,590 --> 00:20:52,590 Știi asta, nu-i așa? 190 00:20:52,870 --> 00:20:53,870 Sunt ofițer de poliție. 191 00:20:56,430 --> 00:20:57,430 Nu acesta este el? 192 00:20:57,670 --> 00:20:58,629 Da. 193 00:20:58,630 --> 00:20:59,630 Staţi să văd. 194 00:21:00,750 --> 00:21:02,970 E bine, nu-i așa? Da, se va potrivi tu. 195 00:21:03,550 --> 00:21:04,550 Inima mea spune că asta se va întâmpla. 196 00:21:06,070 --> 00:21:07,530 De ce ați întârziat atât de mult, domnule? 197 00:21:08,110 --> 00:21:09,290 Nu ești unchiul a trei copii? 198 00:21:10,930 --> 00:21:13,710 Este normal ca un frate mai mare să fie asa intr-o familie. 199 00:21:14,990 --> 00:21:15,990 Nu-i așa, domnule? 200 00:21:16,150 --> 00:21:17,150 Da, este. 201 00:21:18,090 --> 00:21:19,090 Acesta va fi setat. 202 00:21:19,330 --> 00:21:20,330 Uită-te la asta. 203 00:21:21,410 --> 00:21:22,590 Salvatorul a venit. 204 00:21:26,330 --> 00:21:27,990 Frate, ascultă ce am de spus. 205 00:21:29,410 --> 00:21:31,110 Nu acesta este locul în care obișnuiai? se plange? 206 00:21:31,610 --> 00:21:32,610 este? 207 00:21:32,670 --> 00:21:33,670 Sunt ei? 208 00:21:34,270 --> 00:21:35,570 Domnule are mult noroc. 209 00:21:36,150 --> 00:21:37,150 Cred că există o problemă. 210 00:21:54,130 --> 00:21:54,889 Ce se întâmplă, domnule? 211 00:21:54,890 --> 00:21:55,890 Nu am nicio informație. 212 00:21:58,250 --> 00:21:59,250 Nu, nu am nicio informație. 213 00:22:31,590 --> 00:22:32,050 Care este a ta 214 00:22:32,050 --> 00:22:39,930 nume? 215 00:22:45,990 --> 00:22:47,270 Reddy. De unde ești? 216 00:22:47,470 --> 00:22:48,470 Ne îmbrățișăm. 217 00:22:56,140 --> 00:22:58,000 Dacă e grav, ar trebui să mergi și să spui ei direct. 218 00:22:58,700 --> 00:22:59,700 Ar trebui să le spun. 219 00:23:00,060 --> 00:23:01,060 Dar e păcat. 220 00:23:01,200 --> 00:23:02,200 Dacă nu le place? 221 00:23:02,360 --> 00:23:03,360 Nu este zona Parvati Chanda? 222 00:23:03,660 --> 00:23:04,660 Asta a crezut domnul Dasan. 223 00:23:07,420 --> 00:23:08,420 De aceea nu ar trebui să-i lăsăm să stea. 224 00:23:09,060 --> 00:23:11,800 Ar trebui să mergem oficial să vedem o fată, corect? Dacă este cazul, putem suna 225 00:23:11,800 --> 00:23:13,260 SSI pentru motiv. 226 00:23:13,900 --> 00:23:14,900 E bine și asta. 227 00:23:15,040 --> 00:23:16,040 Atunci ar fi grozav. 228 00:23:17,780 --> 00:23:21,840 Verificați vehiculul. 229 00:23:22,200 --> 00:23:23,200 Bine domnule. 230 00:23:23,220 --> 00:23:24,220 Stop. 231 00:23:28,020 --> 00:23:30,040 Care e numele tău? 232 00:23:30,400 --> 00:23:31,400 Abhijitha. 233 00:23:57,200 --> 00:23:58,200 Anathurthan! 234 00:24:48,810 --> 00:24:51,750 Domnule, mă duc într-un loc. Domnule, sunt mergând într-un loc. 235 00:24:51,970 --> 00:24:54,650 Domnule, mă duc într-un loc. domnule, 236 00:24:55,390 --> 00:25:01,410 Mă duc într-un loc. 237 00:25:24,880 --> 00:25:25,880 Vino la gară. 238 00:25:26,100 --> 00:25:27,540 O să-ți dau o lecție. 239 00:25:47,960 --> 00:25:48,960 Domnul Saver este aici? 240 00:25:49,120 --> 00:25:50,120 Tocmai a plecat. 241 00:25:51,860 --> 00:25:52,860 Ce-i asta? 242 00:26:04,080 --> 00:26:06,940 Doamnă, vă rog, doamnă. 243 00:26:08,060 --> 00:26:13,940 Doamnă, vă rog, doamnă. Doamnă, vă rog doamnă. doamna, 244 00:26:13,940 --> 00:26:17,760 va rog doamna. Doamnă, vă rog, doamnă. 245 00:26:30,320 --> 00:26:31,299 Tu ai scris cererea? 246 00:26:31,300 --> 00:26:32,300 Da, te rog stai jos. 247 00:26:32,500 --> 00:26:34,020 Domnule, ia niște apă. Ce? 248 00:26:34,500 --> 00:26:35,500 Ia niște apă. 249 00:26:35,640 --> 00:26:36,760 Oh, așa că vei bea apa crudă. 250 00:27:09,330 --> 00:27:10,330 domnule, 251 00:27:15,410 --> 00:27:16,410 te comporti ca un criminal. 252 00:27:17,230 --> 00:27:18,230 Ești un criminal. 253 00:27:18,510 --> 00:27:19,510 nu merg. 254 00:27:20,390 --> 00:27:21,390 Eu doar beau apă. 255 00:27:22,090 --> 00:27:23,210 Vă rugăm să vă terminați treaba repede. 256 00:27:24,790 --> 00:27:25,950 Domnule, vă rog să-mi dați drumul. 257 00:27:26,899 --> 00:27:27,899 Domnule, vorbiți despre justiție. 258 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 Îl poți șterge. 259 00:27:34,440 --> 00:27:35,440 domnule, 260 00:27:43,220 --> 00:27:44,220 nu este nimic in acel vehicul. 261 00:27:44,260 --> 00:27:45,440 Cred că este un ofițer de armată. 262 00:27:45,980 --> 00:27:47,980 Era o insignă a armatei în vehicul. Apoi a fost o insignă. 263 00:27:48,220 --> 00:27:49,800 Da, asta e. 264 00:27:50,440 --> 00:27:52,860 După formalități, puteți veni la la spital si verifica. 265 00:27:53,280 --> 00:27:54,280 O sa sun doctorul. 266 00:27:54,500 --> 00:27:55,500 Domnule, eu plec. 267 00:27:56,939 --> 00:27:59,520 Hei, ai verificat mașina bine? 268 00:28:00,120 --> 00:28:02,000 Ai verificat masina bine? Da, eu a verificat-o. 269 00:28:02,440 --> 00:28:03,440 Da, verifică. 270 00:28:06,460 --> 00:28:08,020 Domnule, de cât timp aveți nevoie pentru a scrie acest formular de cerere? 271 00:28:09,820 --> 00:28:10,720 Domnule, de cât timp aveți nevoie pentru a scrie acest formular de cerere? Domnule, cât 272 00:28:10,720 --> 00:28:11,120 ai nevoie de timp sa scrii asta formular de cerere? Domnule, cât timp faceți 273 00:28:11,120 --> 00:28:13,900 trebuie să scrieți acest formular de cerere? Domnule, de cât timp aveți nevoie pentru a scrie 274 00:28:13,900 --> 00:28:15,280 acest formular de cerere? Domnule, cât ai nevoie de timp sa scrii asta 275 00:28:15,280 --> 00:28:19,080 formular de cerere? Domnule, cât timp faceți trebuie să scrieți acest formular de cerere? 276 00:28:34,860 --> 00:28:35,860 NOOOOO 277 00:31:37,189 --> 00:31:38,590 Sarath! 278 00:32:05,160 --> 00:32:06,160 इदि पणिया उईलो? 279 00:32:06,300 --> 00:32:12,580 । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 280 00:32:12,580 --> 00:32:18,440 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 281 00:32:18,440 --> 00:32:23,800 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 282 00:32:23,800 --> 00:32:25,860 ॥ 283 00:32:37,680 --> 00:32:38,680 La ce te uiți? 284 00:32:39,420 --> 00:32:41,800 La ce te uiți? 285 00:33:19,260 --> 00:33:20,660 Buna ziua. 286 00:33:25,880 --> 00:33:26,880 Buna ziua. 287 00:33:39,310 --> 00:33:40,310 Bine. 288 00:33:41,430 --> 00:33:42,790 Nu s-a culcat încă, nu-i așa? 289 00:33:43,250 --> 00:33:44,670 Aleargă cu o pătură nouă. 290 00:33:46,630 --> 00:33:47,630 Tocmai am intrat după restricție. 291 00:33:48,970 --> 00:33:51,050 Când am venit la templu, toată lumea era în grabă. 292 00:33:53,690 --> 00:33:55,910 Tată, te rog, te rog și du-te la culcare. 293 00:33:56,270 --> 00:33:57,270 Voi fi acolo. 294 00:34:21,360 --> 00:34:23,159 Domnule, mă dor mâinile și picioarele. 295 00:34:24,440 --> 00:34:25,440 Te rog, fă ceva. 296 00:34:42,980 --> 00:34:43,980 Divya ji? 297 00:34:57,690 --> 00:34:59,190 Srinath, îți spun eu. 298 00:34:59,670 --> 00:35:00,990 A fost ucis de Alina. 299 00:35:01,330 --> 00:35:02,330 Asa simt eu. 300 00:35:05,510 --> 00:35:06,510 Sunt femei. 301 00:35:06,830 --> 00:35:07,870 Vor supraviețui cumva. 302 00:35:09,210 --> 00:35:12,010 Simt că se întâmplă altceva când eu să-l vezi afară. 303 00:35:14,030 --> 00:35:15,170 Dar cum, 304 00:35:16,110 --> 00:35:17,110 domnule? 305 00:35:17,450 --> 00:35:18,450 Ce vrei sa spui? 306 00:35:19,490 --> 00:35:20,468 El va muri. 307 00:35:20,470 --> 00:35:21,470 Va intra înăuntru. 308 00:35:22,750 --> 00:35:23,910 Este un om de armată. 309 00:35:24,150 --> 00:35:25,150 Nu trebuie să i se spună. 310 00:35:29,840 --> 00:35:31,100 Nu cred că voi primi sânge. 311 00:35:32,120 --> 00:35:33,120 într-adevăr. 312 00:35:38,060 --> 00:35:40,260 Domnule, aveți ceva de la CCTV? 313 00:36:17,600 --> 00:36:19,500 Domnule... Domnule, hai să ștergem asta. 314 00:36:20,040 --> 00:36:24,900 Vino, înainte să vină cineva... Chiar dacă noi ștergeți-l, nu este mare lucru 315 00:36:24,900 --> 00:36:25,738 recuperează-l, Srinath. 316 00:36:25,740 --> 00:36:26,740 Atunci e gata. 317 00:36:27,120 --> 00:36:28,120 Chiar am terminat. 318 00:36:28,300 --> 00:36:29,300 E clar că l-a adus. 319 00:36:29,940 --> 00:36:30,940 El a arătat că nu e nimic în neregulă cu chakra. 320 00:36:32,740 --> 00:36:33,740 Nu putem spune nimic despre autoapărare. 321 00:36:35,720 --> 00:36:37,220 Domnule, ce vom face acum? 322 00:36:37,580 --> 00:36:39,400 Domnule, salvatorul vine acum. 323 00:36:40,160 --> 00:36:41,300 Ce vom face? 324 00:36:45,770 --> 00:36:51,170 Divya ji, am crezut că există doar două variante pentru noi. 325 00:36:51,850 --> 00:36:58,130 Fie mergem la închisoare pentru toate crimele, sau 326 00:36:58,130 --> 00:37:05,050 cumva... Divya 327 00:37:05,050 --> 00:37:06,570 ji, nu are rost să plângi, 328 00:37:07,450 --> 00:37:09,210 Divya ji. Ne putem opri din plâns? 329 00:37:09,770 --> 00:37:11,230 Divya ji, scuze. 330 00:37:12,790 --> 00:37:13,790 E în regulă. 331 00:37:14,110 --> 00:37:15,650 Putem schimba corpul înaintea oricui vine. 332 00:37:16,430 --> 00:37:22,190 Domnule, înainte ca CCTV-ul să treacă, noi nu ar trebui să ia corpul. 333 00:37:23,670 --> 00:37:27,650 Cât durează backup-ul? 334 00:37:28,070 --> 00:37:29,070 Paisprezece zile. 335 00:37:30,130 --> 00:37:31,130 Paisprezece zile. 336 00:37:31,530 --> 00:37:32,530 Paisprezece zile. 337 00:37:33,930 --> 00:37:36,430 Paisprezece zile. Paisprezece zile. Paisprezece zile. Paisprezece zile. Paisprezece zile. 338 00:37:36,430 --> 00:37:37,408 Paisprezece zile. Paisprezece zile. 339 00:37:37,410 --> 00:37:39,970 Paisprezece zile. 340 00:37:40,570 --> 00:37:41,570 Paisprezece zile. 341 00:37:47,230 --> 00:37:52,970 Divya ji... Sivya... 342 00:37:52,970 --> 00:37:59,470 Sivya ji... 343 00:37:59,470 --> 00:38:03,650 Sivya ji... Sivya ji... Sivya ji... Sivya ji... Sivya ji... 344 00:38:10,920 --> 00:38:12,920 Este foarte greu de recuperat. 345 00:38:13,540 --> 00:38:15,160 Să ne ridicăm. 346 00:38:15,920 --> 00:38:17,080 Cine urmează? 347 00:38:17,880 --> 00:38:19,180 Cine urmează? 348 00:38:20,700 --> 00:38:26,680 Nu știu. Nu știu. Eu nu stiu. Nu știu. 349 00:38:27,880 --> 00:38:29,500 Nu știu. 350 00:38:43,050 --> 00:38:43,890 Tasan Sarai. 351 00:38:43,890 --> 00:38:52,290 Karchi 352 00:38:52,290 --> 00:38:53,290 Prin predare. 353 00:39:17,130 --> 00:39:18,130 Nu-l atinge. 354 00:39:18,310 --> 00:39:19,450 Nu-l atinge. 355 00:39:20,150 --> 00:39:23,470 Ține asta. 356 00:39:46,280 --> 00:39:47,760 Nu. Un minut. 357 00:39:52,460 --> 00:39:53,860 Nu. 358 00:40:24,880 --> 00:40:26,600 Divya ji, dă-mi niște săpun. 359 00:40:27,500 --> 00:40:28,560 Este o pudră de albire. 360 00:40:28,900 --> 00:40:29,900 O voi primi. 361 00:40:56,560 --> 00:40:57,840 Multumesc. 362 00:41:23,480 --> 00:41:24,480 Sarath. 363 00:41:25,690 --> 00:41:26,910 Divya. 364 00:41:33,250 --> 00:41:34,470 Sarath. 365 00:42:01,480 --> 00:42:03,160 Domnule, ce este în neregulă cu vehiculul? Sale acolo afară. 366 00:42:03,580 --> 00:42:04,580 Scoate-o. 367 00:42:06,860 --> 00:42:08,760 Scoate-o. 368 00:42:11,160 --> 00:42:12,160 Scoate-o. 369 00:42:34,890 --> 00:42:37,350 Ce faci acolo? Nimic, domnule. Ai fost la o plimbare aseară? 370 00:42:37,810 --> 00:42:38,810 Da. 371 00:42:39,350 --> 00:42:40,350 Este un job nou. 372 00:42:40,890 --> 00:42:43,490 O pisică zace moartă, domnule. ma duc sa îngropa-l. 373 00:42:43,870 --> 00:42:44,629 O pisica? 374 00:42:44,630 --> 00:42:48,010 Da. Este o pisică neagră? 375 00:42:48,370 --> 00:42:49,169 Da, domnule. 376 00:42:49,170 --> 00:42:51,610 Bun. Aveam de gând să omor câinele ăla cu pantoful meu. 377 00:42:51,910 --> 00:42:54,610 Oh. Și apoi, dacă ai timp, poți mergi la statie. 378 00:42:55,890 --> 00:42:57,430 Da. Poți sta întins în pădure, nu? 379 00:43:00,250 --> 00:43:01,250 Alina. 380 00:43:13,110 --> 00:43:15,010 Ce este asta? 381 00:43:34,160 --> 00:43:36,580 E doar un caz minor, domnule. Este o punct. Nu te băga cu mine când am nevoie 382 00:43:36,580 --> 00:43:37,580 ea. 383 00:43:38,200 --> 00:43:39,200 Ești ofițer de poliție. 384 00:43:39,400 --> 00:43:41,120 Nu ai un anunt pentru asta, nu? 385 00:43:41,600 --> 00:43:44,660 Am coborât pentru asta, domnule. De aceea eu i-a spus să meargă la baie. 386 00:43:45,420 --> 00:43:46,780 Cheltuiești 10.000 de rupii pentru Crăciunul. 387 00:43:47,440 --> 00:43:48,720 Nu sta doar acolo. Du-te la joncțiune. 388 00:43:49,300 --> 00:43:50,380 Cobor, domnule. Daţi-i drumul. 389 00:44:21,680 --> 00:44:24,820 Soră, nu vorbi despre ce sa întâmplat azi la telefon. 390 00:44:27,200 --> 00:44:28,200 Restul se discută mâine. 391 00:45:44,120 --> 00:45:45,440 Încă un lucru. 392 00:45:45,980 --> 00:45:47,800 Trebuie să înregistreze o persoană dispărută plângere undeva. 393 00:45:48,680 --> 00:45:50,260 Nu prea avem timp să dormim. 394 00:45:50,620 --> 00:45:51,620 Trebuie să planificăm ceva rapid. 395 00:45:52,320 --> 00:45:54,120 Domnule, cred că chiar va ucide fata aceea. 396 00:45:55,700 --> 00:45:57,380 Nu putem spune doar că este o pierdere de timp? 397 00:45:58,520 --> 00:45:59,800 Ce facem acum? 398 00:46:02,360 --> 00:46:04,040 Numele lui este Jayaprakash. 399 00:46:04,340 --> 00:46:07,180 JP. El este managerul Trishura New Vânzări de modă. 400 00:46:08,480 --> 00:46:09,480 Fata aia? 401 00:46:10,040 --> 00:46:11,240 Domnule, am verificat. 402 00:46:11,540 --> 00:46:12,780 Dar telefonul ei... 403 00:46:13,680 --> 00:46:15,400 Nu am nicio fotografie sau o conversație cu ea. 404 00:46:17,980 --> 00:46:22,900 Deci trebuie să-i ținem în viață pentru următoarele 14 zile. 405 00:46:23,260 --> 00:46:24,260 Sau vom obține un loc de muncă. 406 00:46:25,220 --> 00:46:28,460 Deci... Dar asta? 407 00:46:29,160 --> 00:46:30,280 Am o idee, domnule. 408 00:46:51,190 --> 00:46:52,190 Soţie. 409 00:46:54,270 --> 00:46:55,970 Shilpa, sunt doar după o întâlnire. 410 00:46:56,430 --> 00:46:57,430 Poți pleca acasă. 411 00:46:58,970 --> 00:46:59,970 Sunt în Cat Noir. 412 00:47:00,210 --> 00:47:01,350 te sun eu. Bine? 413 00:47:02,290 --> 00:47:04,390 A venit un nou personal, domnule. Meera. 414 00:47:04,910 --> 00:47:06,890 Noul personal va fi aici într-o săptămână. 415 00:47:11,250 --> 00:47:12,430 Domnule, vă rog opriți telefonul. 416 00:47:13,530 --> 00:47:16,090 Trebuie să înregistrez toate vocile care se joacă. 417 00:47:18,170 --> 00:47:19,170 Ca și cum ai asculta un mesaj. 418 00:47:43,370 --> 00:47:44,430 Vă rog, încercați să jucați, domnule. 419 00:47:46,370 --> 00:47:47,870 Shilpa, sunt doar după o întâlnire. 420 00:47:48,370 --> 00:47:49,410 Vreau să cunosc dealerii Mangalore. 421 00:47:50,170 --> 00:47:51,170 Se va termina într-o săptămână. 422 00:47:51,390 --> 00:47:52,690 te sun eu. Bine? 423 00:47:53,490 --> 00:47:55,270 Un singur mesaj, nu? 424 00:47:55,490 --> 00:47:56,490 Da. 425 00:47:56,650 --> 00:47:57,950 Te rog, salvează-l. 426 00:47:58,730 --> 00:48:01,270 Și apoi, te rog, fă cum spun eu. 427 00:48:13,680 --> 00:48:14,680 Bine, nu? 428 00:48:14,760 --> 00:48:15,760 O secundă. 429 00:48:18,520 --> 00:48:20,960 Oh, deci trebuie să merg la Kasargod acum, nu? 430 00:48:22,020 --> 00:48:26,520 La fel ca mesajul trimis de JP soției sale, trebuie să pleci de la Kasargod, domnule. 431 00:48:27,520 --> 00:48:29,460 Domnule, nu trebuie să faceți nimic. tu trebuie doar să mergi și să-ți schimbi zborul 432 00:48:29,460 --> 00:48:30,460 modul. 433 00:48:31,600 --> 00:48:32,600 Bine. 434 00:48:35,340 --> 00:48:39,400 Incidentul șocant care a transmis valuri de-a lungul statului pot arăta ce 435 00:48:39,400 --> 00:48:40,060 este evenimentul. The 436 00:48:40,060 --> 00:48:47,740 Kerala 437 00:48:47,740 --> 00:48:51,620 Guvernul a predat ancheta la ramura crimei ca o crimă a stârnit 438 00:48:51,620 --> 00:48:53,000 întrerupere pe scară largă. 439 00:49:21,860 --> 00:49:22,860 Ağrı geldi. 440 00:50:03,320 --> 00:50:04,720 Socrul a venit ca o surpriză. 441 00:50:05,340 --> 00:50:07,560 Când a sunat, ne-am dus acasă. 442 00:50:07,900 --> 00:50:09,420 Nu aveam de gând să ne întoarcem noaptea. 443 00:50:10,260 --> 00:50:13,960 Dar mama mea a avut probleme cu respirația. Era o pacientă cu astm. 444 00:50:14,400 --> 00:50:17,540 Apoi a fost dusă la spital. Ea avea nebuloase și ne-am întors în 445 00:50:17,540 --> 00:50:18,540 dimineata. 446 00:50:19,940 --> 00:50:22,960 Când ne-am întors... Nu era nimeni altceva aici? 447 00:50:23,700 --> 00:50:24,700 Nu, domnule. 448 00:50:57,160 --> 00:50:59,260 Domnule, mașina Honda City a lui Manoj a fost lipsă. 449 00:50:59,720 --> 00:51:01,400 Ieri, a mers cu mașina soției sale. 450 00:51:02,780 --> 00:51:03,780 Altceva? 451 00:51:03,800 --> 00:51:04,718 Nu, domnule. 452 00:51:04,720 --> 00:51:08,800 Domnule, hârtiile de la bicicletă sunt false. 453 00:52:32,910 --> 00:52:33,848 Frate, ai grijă de asta. 454 00:52:33,850 --> 00:52:35,830 Da, o vom termina corect. Nu îngrijorează-te, hai să mergem și să avem grijă de asta. 455 00:52:37,690 --> 00:52:39,690 Hei, du-te și dezasambla Honda City, imediat. 456 00:52:40,090 --> 00:52:41,090 Bine, frate. 457 00:53:13,630 --> 00:53:18,730 Domnule, în noaptea incidentului, ei toți s-au dus să cânte un cântec de Crăciun la 458 00:53:18,730 --> 00:53:19,189 casa domnului Vasudevan. 459 00:53:19,190 --> 00:53:22,230 Cântec? Adică, colinde de Crăciun, domnule. Oh, asa e. 460 00:53:22,590 --> 00:53:23,590 Spune-mi. 461 00:53:24,650 --> 00:53:29,210 La vremea aceea, nu era lumină, domnule. Când toată lumea dormea, ascultam 462 00:53:29,210 --> 00:53:31,710 o vreme. Nici atunci nu a venit nimeni afară. 463 00:53:32,070 --> 00:53:35,630 Timp? Pe la 11, 11 și jumătate. 464 00:53:36,350 --> 00:53:41,650 Și atunci? Din moment ce nu a ieșit nimeni, noi ne-am jucat o vreme și apoi am plecat. 465 00:53:42,030 --> 00:53:43,030 Nu era lumină. 466 00:53:43,150 --> 00:53:44,150 Vă amintiți? 467 00:53:44,210 --> 00:53:45,370 Nu, domnule. Nu era lumină. 468 00:53:47,970 --> 00:53:50,730 Obișnuiai să aprinzi luminile afară noaptea, nu? 469 00:53:51,070 --> 00:53:52,610 Da, domnule. Ce sa întâmplat după aceea? 470 00:53:54,070 --> 00:53:55,070 Pot fi. 471 00:53:55,610 --> 00:53:56,830 Tata s-a culcat după ce a luat medicament. 472 00:53:57,550 --> 00:53:58,550 S-a întors după ce a condus. 473 00:54:32,810 --> 00:54:34,670 Domnule, unde mergeți? 474 00:54:37,370 --> 00:54:38,370 Aici. 475 00:54:39,430 --> 00:54:40,510 E seara. 476 00:54:41,070 --> 00:54:42,670 Vor veni când vor vedea casa fara lumini. 477 00:55:01,000 --> 00:55:05,800 LIGHT ILLAATT VIDEO GANDAL, GET NU Kurge nostru nul uttich viq. 478 00:55:06,340 --> 00:55:08,080 Ratri Avar Veendum Baru. 479 00:55:17,920 --> 00:55:23,520 Nool Puttiyal, Aalu Vannu Northah. chit Illenkil, Avamari Kairan. 480 00:55:23,880 --> 00:55:27,080 Tiri Pajaita, Pashe Pudya Didi Anu Na 481 00:55:59,120 --> 00:56:00,120 Hmm? 482 00:56:29,520 --> 00:56:30,520 Multumesc 483 00:58:49,480 --> 00:58:50,480 Acum vino. 484 00:58:52,020 --> 00:58:53,260 Nu-l ridica. 485 00:58:54,500 --> 00:58:55,500 Nu o face. 486 00:58:56,060 --> 00:58:57,340 Nu o face. Dă-mi-o. 487 00:58:59,700 --> 00:59:01,280 Dă-mi-o. 488 00:59:01,580 --> 00:59:02,580 Dă-mi-o acum. 489 00:59:44,460 --> 00:59:51,080 Inhi Aryandat Aaru Muddhal Pannunnu Vare Avar endu chainunnunnu. puterea parfumului 490 00:59:51,080 --> 00:59:56,720 Patroling Logand Road Survey Vila Anda. nichel parkillo, molillo, 491 00:59:56,880 --> 00:59:59,020 Divolla puddhastalangal koi naneshchu do 492 01:00:14,120 --> 01:00:15,120 Domnule, chitanțe pentru filmări. 493 01:00:15,420 --> 01:00:16,900 Toate spectacolele din 10 decembrie. 494 01:00:37,720 --> 01:00:39,500 Domnule, uită-te la asta. 495 01:00:41,800 --> 01:00:42,900 Domnule, acești doi sunt... 496 01:00:45,070 --> 01:00:50,150 Este în aceeași rochie, nu-i așa? bine, domnule. 497 01:00:51,550 --> 01:00:52,550 domnule. 498 01:00:53,270 --> 01:00:54,270 Spune-mi. 499 01:00:58,770 --> 01:00:59,770 Domnule, unde sunteți? 500 01:01:03,530 --> 01:01:05,710 Este acest film un hit doar pentru a fi văzut de trei ori? 501 01:01:06,990 --> 01:01:07,990 Cine va vedea, domnule? 502 01:01:08,230 --> 01:01:10,650 Vă rugăm să distribuiți aceste fotografii cu SOG și grupuri NDPS. 503 01:01:11,590 --> 01:01:12,590 domnule. S-ar putea să nu primești nimic. 504 01:01:13,290 --> 01:01:14,290 domnule. 505 01:01:22,529 --> 01:01:25,610 Îl cunoști? Da, domnule. Cine este el? El este managerul nostru. 506 01:01:26,130 --> 01:01:27,049 Unde este acum? 507 01:01:27,050 --> 01:01:28,050 S-a dus să cumpere. 508 01:01:49,589 --> 01:01:50,990 Amin. 509 01:03:26,480 --> 01:03:31,480 Adhi, salvator sambe samsaratile pulli ke Nakyo problems nu nato winki tovanne. 510 01:03:31,480 --> 01:03:37,520 Pulli porele lako poi nokhne nahinnu. Esență, Paradhi? . . . 511 01:03:37,520 --> 01:03:44,500 . . . . . . . . . . . . . . . . 512 01:03:44,500 --> 01:03:54,820 . 513 01:03:56,460 --> 01:03:59,020 Cazul nu a fost raportat, 514 01:04:00,120 --> 01:04:01,160 domnule. Peste. 515 01:04:04,200 --> 01:04:05,200 domnule, 516 01:04:06,920 --> 01:04:11,120 cazul nu a fost raportat, domnule. The Cazul nu a fost raportat, domnule. The 517 01:04:11,120 --> 01:04:11,120 Cazul nu a fost raportat, domnule. The Cazul nu a fost raportat, domnule. The 518 01:04:11,120 --> 01:04:11,120 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 519 01:04:11,120 --> 01:04:11,120 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 520 01:04:11,120 --> 01:04:11,140 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 521 01:04:11,140 --> 01:04:11,200 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 522 01:04:11,200 --> 01:04:11,440 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 523 01:04:11,440 --> 01:04:11,680 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 524 01:04:11,680 --> 01:04:13,060 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 525 01:04:13,060 --> 01:04:15,420 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. The 526 01:04:15,420 --> 01:04:21,060 caz nu a fost raportat, domnule. The caz nu a fost raportat, domnule. 527 01:04:21,660 --> 01:04:22,660 Cazul nu a fost raportat, domnule. 528 01:04:23,680 --> 01:04:28,490 Cazul nu am uitat să vă spun că nu te-am prins după ce am sunat 529 01:04:28,490 --> 01:04:29,490 tu. 530 01:04:30,990 --> 01:04:32,270 S.B. domnul ma sunat. 531 01:04:33,350 --> 01:04:34,650 Aș fi putut obține cazul NDPS. 532 01:04:35,790 --> 01:04:37,490 Domnule, nu ne-am uitat la asta. 533 01:04:37,890 --> 01:04:38,890 Nu e nevoie să te uiți în el. 534 01:04:38,970 --> 01:04:39,589 Trebuie să se întâmple. 535 01:04:39,590 --> 01:04:43,070 Domnule, am primit informații că M.D.M.A. era dat sub râul Chunga. 536 01:04:43,230 --> 01:04:46,470 Nu știu dacă este adevărat, dar... Du-te și verifica economizorul. 537 01:04:47,170 --> 01:04:50,330 Dacă nu primești persoana, vei fi concediat azi. Domnule, am terminat cu datoria mea. 538 01:04:51,810 --> 01:04:53,510 Puteți merge să verificați și să luați persoana respectivă. 539 01:04:54,510 --> 01:04:55,510 Spune-mi. 540 01:04:55,590 --> 01:04:56,590 domnule. 541 01:05:16,550 --> 01:05:18,090 Vor fi multe schimbări. 542 01:05:19,730 --> 01:05:20,810 Nu dormi acasă. 543 01:05:22,860 --> 01:05:24,080 Acum timpul a trecut. 544 01:05:30,040 --> 01:05:31,040 Buna ziua. 545 01:05:33,080 --> 01:05:35,000 Buna, unde esti? vii azi? 546 01:05:35,620 --> 01:05:38,720 Da. Dacă nu vii, voi veni la statie. 547 01:05:40,420 --> 01:05:41,540 Bună, mă auzi? 548 01:05:42,340 --> 01:05:43,340 Bună, domnule. 549 01:05:44,160 --> 01:05:46,940 Buna ziua, o sa scriu o reclamatie mâine. 550 01:05:47,380 --> 01:05:48,259 Ce faci aici? 551 01:05:48,260 --> 01:05:49,260 Pleacă de aici. 552 01:06:04,180 --> 01:06:06,240 Domnule, unul dintre ei fuge de acolo. Cred că el este unul dintre noi. 553 01:06:07,360 --> 01:06:08,360 O secundă, o secundă. 554 01:06:21,640 --> 01:06:24,500 domnule. Ați primit detaliile, domnule? Noi tocmai am ajuns să aflu mai multe detalii. 555 01:06:25,520 --> 01:06:26,520 El nu este malayali. 556 01:06:43,879 --> 01:06:44,879 Domnule, vă rog. 557 01:06:45,080 --> 01:06:47,280 Vă apreciez cu adevărat, domnule Seth. Multumesc tu, domnule. 558 01:06:52,460 --> 01:06:53,460 Loc de muncă bun. 559 01:06:53,860 --> 01:06:54,860 Felicitări. 560 01:06:54,920 --> 01:06:55,920 Mulțumesc, domnule. 561 01:07:24,940 --> 01:07:25,980 Multumesc. domnule. 562 01:07:28,200 --> 01:07:29,200 Du-l acolo. 563 01:07:54,030 --> 01:07:55,030 Există vreo îndoială cu privire la economisitor, domnule? 564 01:07:58,710 --> 01:07:59,710 Nu-ți face griji pentru el. 565 01:08:01,090 --> 01:08:02,090 El va primi slujba. 566 01:08:03,430 --> 01:08:05,370 O va primi. 567 01:08:08,550 --> 01:08:09,830 Domnule, dacă vrea să meargă la asta loc? 568 01:08:11,050 --> 01:08:12,050 Pot să-ți spun ceva? 569 01:08:12,610 --> 01:08:14,050 Cardul lui Aadhaar nu a fost înregistrat încă. 570 01:08:14,530 --> 01:08:15,550 Instanța va analiza. 571 01:08:16,729 --> 01:08:17,729 Vor trebui să facă un test verificarea. 572 01:08:18,390 --> 01:08:20,010 Domnule, nu este ceea ce Vasanthi Srinath spuse. 573 01:08:21,410 --> 01:08:22,410 Așa este economisitor. 574 01:08:22,680 --> 01:08:23,680 Cine a luat acest caz? 575 01:08:23,760 --> 01:08:25,740 Tu. Cine a luat Bokke Malayam? 576 01:08:26,100 --> 01:08:28,840 Tu. Știi hindi foarte bine. 577 01:08:29,319 --> 01:08:31,600 Daca vrei mai multe detalii, poti intreba Prithi. 578 01:08:32,399 --> 01:08:34,460 Așa că nu-ți pierde timpul. Lasă-l acum. 579 01:08:35,080 --> 01:08:36,080 Călătorie fericită. 580 01:08:37,420 --> 01:08:38,620 domnule. Javan. 581 01:08:44,279 --> 01:08:45,279 domnule. 582 01:08:45,939 --> 01:08:48,020 Fişier. Da, pune-l acolo. 583 01:08:50,040 --> 01:08:52,000 Domnule, aceasta este granița Sauramasan, nu? 584 01:09:14,900 --> 01:09:17,700 Multumesc. 585 01:09:19,040 --> 01:09:20,560 Ia-l. 586 01:09:23,180 --> 01:09:24,180 Domnul a venit să-și vadă soția. 587 01:09:26,660 --> 01:09:28,359 Am întârziat puțin în ziua aceea. 588 01:09:29,540 --> 01:09:30,540 Bine. 589 01:09:33,560 --> 01:09:35,300 Nu pot să-mi număr mâinile când văd asta fata. 590 01:09:36,100 --> 01:09:37,100 Nu există probleme în horoscop. 591 01:09:38,779 --> 01:09:40,760 Când horoscopul este corect, persoana nu este corecta. 592 01:09:41,100 --> 01:09:42,800 Când persoana are dreptate, horoscopul nu este corect. 593 01:09:52,080 --> 01:09:53,059 Profesor, nu? 594 01:09:53,060 --> 01:09:54,060 Da. 595 01:09:54,220 --> 01:09:55,220 O sa scriu putin. 596 01:09:57,280 --> 01:09:57,800 A 597 01:09:57,800 --> 01:10:10,680 drept 598 01:10:10,680 --> 01:10:11,680 răzbunare. 599 01:10:12,820 --> 01:10:13,900 Sunt multe din astea, nu? 600 01:10:14,100 --> 01:10:15,300 Citiți-l și spuneți-vă cu părerea. 601 01:10:17,040 --> 01:10:18,100 Sunt puțin ocupat de zece zile. 602 01:10:19,600 --> 01:10:20,920 După care... 603 01:10:24,880 --> 01:10:27,180 अप्पा वैचा मधी। 604 01:11:38,420 --> 01:11:39,420 Bună dimineața, domnule. 605 01:11:39,480 --> 01:11:40,480 Dimineaţă. 606 01:11:44,180 --> 01:11:45,180 Domnule, telefonul dvs. 607 01:11:45,560 --> 01:11:48,120 Domnule, telefonul dvs. Domnule, telefonul dvs. domnule, dvs 608 01:11:48,120 --> 01:11:52,620 telefon. 609 01:11:55,040 --> 01:11:56,040 domnule, 610 01:11:56,940 --> 01:11:57,940 telefonul dvs. 611 01:12:13,940 --> 01:12:15,120 Mă duc să mănânc ceva. 612 01:12:16,320 --> 01:12:17,320 Să mergem. 613 01:12:19,980 --> 01:12:20,980 E în regulă. 614 01:12:21,980 --> 01:12:22,980 Totul va fi în regulă. 615 01:12:55,849 --> 01:12:57,870 Alina, Srinath, unde este Dasan? 616 01:12:58,190 --> 01:12:59,530 Domnule, a plecat să ia micul dejun. 617 01:12:59,830 --> 01:13:01,390 Vii repede. Domnul sună. 618 01:13:04,230 --> 01:13:04,989 Păstrează asta. 619 01:13:04,990 --> 01:13:05,990 Este dosarul de identitate al Marriott. 620 01:13:06,630 --> 01:13:08,110 Domnule, el este. 621 01:13:08,770 --> 01:13:09,770 domnule. 622 01:13:11,410 --> 01:13:14,250 Aseară, la 22, nu ai fost tu cine avea benzina? 623 01:13:14,990 --> 01:13:15,990 Da, domnule. 624 01:13:16,230 --> 01:13:17,230 Sanu. 625 01:13:18,770 --> 01:13:20,950 Ai mai văzut pe cineva în noaptea aceea? 626 01:13:23,590 --> 01:13:24,590 Nu, domnule. 627 01:13:24,750 --> 01:13:25,750 Nu, domnule. 628 01:13:27,450 --> 01:13:30,830 Mașina asta? 629 01:13:33,150 --> 01:13:34,150 Domnule, am văzut mașina asta. 630 01:13:35,390 --> 01:13:37,530 Dar nu am văzut-o mai devreme. 631 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 Cunoști persoana? 632 01:13:43,830 --> 01:13:44,830 Da, domnule. 633 01:13:45,530 --> 01:13:48,750 Bine, mulțumesc. Poți merge. domnule. tu ar trebui să mă informeze despre ele. 634 01:13:49,950 --> 01:13:50,950 Bine, domnule. 635 01:13:57,450 --> 01:13:58,450 Frate, esti bine? 636 01:13:58,510 --> 01:13:59,510 Sunt bine. 637 01:14:02,510 --> 01:14:03,510 domnule. 638 01:14:09,270 --> 01:14:10,970 Domnule, acești oameni au fost aici. 639 01:14:11,210 --> 01:14:12,210 Oh. 640 01:14:13,350 --> 01:14:14,390 Dasan. Da, domnule. 641 01:14:14,890 --> 01:14:15,890 Arătaţi-mi. 642 01:14:17,690 --> 01:14:18,690 Îl cunoști? 643 01:14:19,830 --> 01:14:20,830 Nu, domnule. 644 01:14:22,610 --> 01:14:23,610 Cine este aceasta? 645 01:14:27,820 --> 01:14:30,420 Nu, domnule. Nu, domnule. Nu, domnule. nu, 646 01:14:31,640 --> 01:14:33,860 domnule. 647 01:14:37,240 --> 01:14:38,240 nu, 648 01:14:45,360 --> 01:14:46,360 domnule. 649 01:15:04,620 --> 01:15:06,560 Unii oameni nu știu să mintă. 650 01:15:07,540 --> 01:15:09,760 Alții vor spune minciuni fără niciuna dovezi. 651 01:15:11,180 --> 01:15:14,120 În acel moment, mă voi uita la ele și râde. 652 01:15:26,100 --> 01:15:27,100 De ce filmați toți? 653 01:15:28,260 --> 01:15:30,760 Este totul în regulă? Ce domnule? Ce a fost problema? 654 01:15:31,800 --> 01:15:32,800 Credeam că e cineva din fotografie. 655 01:15:35,180 --> 01:15:37,580 Jai Prakash și Meera, ambele sunt criminali. 656 01:15:37,920 --> 01:15:44,660 Există multe serii de cazuri de monștri. 657 01:15:45,400 --> 01:15:47,320 Jai Prakash a fost informat că este în Bangalore. 658 01:15:49,180 --> 01:15:52,000 Soția lui a primit un mesaj de pe telefon. 659 01:15:55,260 --> 01:15:56,680 Dar am înțeles cine este. 660 01:15:57,500 --> 01:15:58,980 Nu el este cel care operează acel telefon. 661 01:16:00,440 --> 01:16:01,440 Este altcineva. 662 01:16:04,590 --> 01:16:06,510 Domnule, aveți o carte scrisă de dumneavoastră? 663 01:16:07,330 --> 01:16:08,390 Aceasta este o carte pe care ar trebui cel puțin citeste. 664 01:16:14,510 --> 01:16:17,930 Domnule, de obicei, când merg să cumpăr, eu te suna dupa doua-trei zile. 665 01:16:18,890 --> 01:16:21,730 Este prima dată când sunt așa tarziu. Nu am primit niciun apel. 666 01:16:24,190 --> 01:16:26,050 Oh, tocmai am primit un mesaj text. 667 01:16:28,150 --> 01:16:29,150 domnule, 668 01:16:32,070 --> 01:16:33,070 in asta... 669 01:16:33,290 --> 01:16:35,450 Am un mesaj vocal pentru asta. Este asta acela? 670 01:16:36,090 --> 01:16:37,770 Shilpa, voi fi acolo după întâlnire. 671 01:16:38,250 --> 01:16:39,250 Vreau să-i văd pe cei din Mangalore. 672 01:16:39,990 --> 01:16:40,990 Se va termina într-o săptămână. 673 01:16:41,190 --> 01:16:42,590 Te voi suna. Bine? 674 01:16:44,990 --> 01:16:46,710 Shilpa, voi fi acolo după întâlnire. 675 01:16:47,130 --> 01:16:48,130 Vreau să-i văd pe cei din Mangalore. 676 01:16:48,910 --> 01:16:49,910 Se va termina într-o săptămână. 677 01:16:50,110 --> 01:16:51,490 Te voi suna. Bine? 678 01:16:54,630 --> 01:16:55,830 Ia acest telefon cu tine. 679 01:16:56,190 --> 01:16:57,190 domnule. 680 01:16:57,430 --> 01:16:59,290 domnule. Domnule, care este problema? 681 01:16:59,670 --> 01:17:01,530 Are un fel de necaz? 682 01:17:02,570 --> 01:17:04,170 Srinu. domnule. domnule. 683 01:17:05,130 --> 01:17:06,068 domnule. domnule. 684 01:17:06,070 --> 01:17:07,070 domnule. 685 01:17:31,470 --> 01:17:33,590 A fost extras un mesaj vocal simplu. 686 01:17:34,510 --> 01:17:35,510 După un kilometru, 687 01:17:36,170 --> 01:17:37,330 Am auzit doar un scâncet. 688 01:17:47,990 --> 01:17:48,590 Aceasta 689 01:17:48,590 --> 01:17:56,670 vocea 690 01:17:56,670 --> 01:17:58,930 este de la telefon. Ce este, domnule? Da. 691 01:17:59,760 --> 01:18:02,880 Într-o zi, există cinci moduri de plată. 692 01:18:03,160 --> 01:18:08,840 Chiar dacă cele cinci moduri sunt aceleași, mai sunt două moduri de plată. 693 01:18:09,900 --> 01:18:14,780 Asalathu, Hiram, Minannau, Namaskaram, Nidrekaal Uttamo. 694 01:18:20,200 --> 01:18:23,380 Acum, este timpul să trimiteți această voce mesaj. 695 01:18:24,400 --> 01:18:25,400 La ora 6? 696 01:18:25,600 --> 01:18:26,720 La ora 6 seara. 697 01:18:28,430 --> 01:18:31,050 100% sigur că acest mesaj este fals. 698 01:18:58,540 --> 01:18:59,940 domnule. 699 01:19:01,920 --> 01:19:02,920 domnule. 700 01:19:05,700 --> 01:19:07,920 domnule. domnule. 701 01:19:13,420 --> 01:19:14,420 domnule. 702 01:19:18,640 --> 01:19:20,040 domnule. 703 01:19:28,840 --> 01:19:30,240 Samisharanam. 704 01:20:33,710 --> 01:20:37,670 Adi vinnon vilyon colpu naharde la doamnă. Fixați acest cântec de leagăn poi todinya pinya. 705 01:20:37,670 --> 01:20:43,390 Zilele CodicQ. bea lut vanna etc Todineau. Ende Jarityu. Adine Karno 706 01:20:43,390 --> 01:20:45,990 Doamnă Naharde. Abhine lo naharde la. 707 01:20:45,990 --> 01:20:58,350 th 708 01:21:04,430 --> 01:21:05,870 Ce sa întâmplat aici? Am primit asta. 709 01:21:06,650 --> 01:21:07,750 Când am spus că voi veni la gară. 710 01:21:09,610 --> 01:21:10,650 Divyachi, este aici? 711 01:21:10,970 --> 01:21:12,030 Da, el este aici. Să mergem. 712 01:21:16,670 --> 01:21:17,670 Mută-te deoparte. 713 01:21:18,270 --> 01:21:19,610 ai baut? 714 01:21:20,110 --> 01:21:21,110 Un pic. 715 01:21:21,630 --> 01:21:23,090 E în regulă dacă beau și conduc. 716 01:21:23,870 --> 01:21:24,870 Tocmai am mers. 717 01:21:26,810 --> 01:21:27,950 Ai lovit pe cineva? 718 01:21:29,910 --> 01:21:30,910 te-am întrebat. 719 01:21:31,290 --> 01:21:32,290 Ai lovit pe cineva? 720 01:21:32,450 --> 01:21:33,450 Da. 721 01:21:33,840 --> 01:21:34,840 Pentru ce? 722 01:21:35,720 --> 01:21:37,800 Soția și copiii mei, nu tu. 723 01:21:38,300 --> 01:21:41,220 Uneori îi bat și îi omor. Şi tu? 724 01:21:42,180 --> 01:21:44,320 Vine o doamnă de poliție. 725 01:21:45,300 --> 01:21:47,180 Toți polițiștii de aici sunt morți. 726 01:21:48,260 --> 01:21:50,840 Oh, nu, fratele meu. 727 01:21:51,180 --> 01:21:52,320 Oh, nu, fratele meu. 728 01:21:52,560 --> 01:21:53,560 Ce s-a întâmplat? 729 01:21:53,600 --> 01:21:55,100 Fratele meu a murit și el. 730 01:21:56,160 --> 01:21:57,320 Oh, nu, fratele meu. 731 01:21:57,520 --> 01:21:58,520 Închideți stația. 732 01:21:58,560 --> 01:21:59,560 Vezi dacă e mort. 733 01:21:59,960 --> 01:22:00,938 Cine sunt copiii? 734 01:22:00,940 --> 01:22:02,400 Sunt morți, domnule. 735 01:22:07,560 --> 01:22:08,760 Încă nu a murit. Opreste-te. 736 01:22:14,620 --> 01:22:15,660 Uciderea în serie este intenția. 737 01:22:17,260 --> 01:22:18,400 Domnule, și-a pierdut mâna. 738 01:22:18,880 --> 01:22:19,880 Da, așa e. 739 01:22:19,940 --> 01:22:22,340 Dacă își pierde mâna așa, nu va fi dura mult. 740 01:22:23,400 --> 01:22:24,400 domnule, 741 01:22:25,280 --> 01:22:26,280 este Alini. 742 01:22:26,480 --> 01:22:27,480 Domnule CI vrea să vă vadă. 743 01:22:29,300 --> 01:22:30,300 Să mergem. 744 01:22:30,360 --> 01:22:31,660 Oricum, trebuie să luăm medicamentul și vezi. 745 01:22:37,140 --> 01:22:38,520 11 ochiuri pe cap. 746 01:22:38,760 --> 01:22:40,260 Aceasta nu este o problemă pentru mine să ies ca asta. 747 01:22:41,260 --> 01:22:42,260 Dacă se plânge? 748 01:22:42,500 --> 01:22:43,500 Nu s-a terminat? 749 01:22:44,120 --> 01:22:45,120 Domnule, vă rog. 750 01:22:45,240 --> 01:22:47,840 Ai spart capul unei persoane și ce sunt eu ar trebui sa fac? 751 01:22:48,160 --> 01:22:49,160 Ai ceva să-mi spui? 752 01:22:52,960 --> 01:22:53,960 Buna ziua. 753 01:22:56,480 --> 01:22:57,480 Scrie asta. 754 01:22:57,720 --> 01:22:59,200 Atunci plângerea va fi pe capul nostru. 755 01:22:59,780 --> 01:23:00,780 Bine. 756 01:23:02,800 --> 01:23:03,800 Nu se plânge. 757 01:23:04,220 --> 01:23:05,220 Salvează-l. 758 01:23:07,180 --> 01:23:08,180 Să mergem. 759 01:23:10,280 --> 01:23:13,120 Sainu, ce s-a întâmplat? Domnule, am fost la locul unde am văzut noaptea patrulând 760 01:23:13,120 --> 01:23:14,120 masina. 761 01:23:15,840 --> 01:23:17,740 Domnule, nu există CCTV în zonă. 762 01:23:18,020 --> 01:23:19,600 Fără indicii, domnule. bine, 763 01:23:20,640 --> 01:23:21,640 te sun eu. 764 01:23:56,730 --> 01:23:57,730 domnule, 765 01:23:58,350 --> 01:23:59,350 telefonul dvs. 766 01:24:10,040 --> 01:24:11,040 Bine. 767 01:24:14,140 --> 01:24:17,820 Un minut, te sun. 768 01:24:24,560 --> 01:24:28,420 Știu că acest telefon nu este în Mâinile lui Jayaprakash acum. 769 01:24:28,680 --> 01:24:30,800 Oricum vom afla seara. 770 01:24:37,500 --> 01:24:38,900 Buna ziua. Este de la CyberSally. 771 01:24:43,380 --> 01:24:46,600 Bine, bine, bine. Bine, domnule. 772 01:24:52,340 --> 01:24:53,420 Senu! 773 01:25:11,080 --> 01:25:12,080 Nu este așa. 774 01:25:12,240 --> 01:25:13,240 Nu este așa. 775 01:25:13,600 --> 01:25:14,900 Scuze, Aichi. E în regulă. 776 01:25:15,360 --> 01:25:16,740 Hei, nu trebuie să știi nimic, Alina. 777 01:25:17,060 --> 01:25:18,220 Oricum, am studiat atât de mult timp. 778 01:25:19,420 --> 01:25:22,800 Alina, acum gândește-te la ce nu faci trebuie să faci, nu-ți face griji și planifica ce 779 01:25:22,800 --> 01:25:24,000 pașii pe care trebuie să îi faci în continuare. 780 01:25:25,660 --> 01:25:28,500 Asta e corect. Din câte știu eu, sunt cei care trebuie să moară, nu? 781 01:25:28,820 --> 01:25:30,860 Da. Suntem blocați în asta, nu? 782 01:25:31,520 --> 01:25:33,140 Va trebui să așteptăm și să vedem. Asta e corect. 783 01:25:33,560 --> 01:25:34,560 Hai, intră. 784 01:25:34,880 --> 01:25:35,880 Intră. 785 01:25:36,280 --> 01:25:37,280 Să mergem. 786 01:25:47,980 --> 01:25:50,220 Domnule, am verificat fiecare colț și colț. Nu am găsit nimic. 787 01:25:51,240 --> 01:25:53,140 Am sunat la centrul de service și confirmat, domnule. 788 01:25:53,720 --> 01:25:54,980 Aceasta este locația de tip A. 789 01:25:58,480 --> 01:25:59,480 Domnule! 790 01:26:11,820 --> 01:26:13,140 A fost un caz de crimă la Konnani statie. 791 01:26:42,319 --> 01:26:45,580 Nu există crimă perfectă. 792 01:26:46,040 --> 01:26:48,340 Dar avem nevoie de o investigație perfectă. 793 01:26:53,360 --> 01:26:56,700 Domnule, acesta este modul de a ne abate? 794 01:26:57,980 --> 01:27:01,000 Lasă-l să fugă de abatere. 795 01:27:01,620 --> 01:27:04,340 În cele din urmă, va fugi și va fugi. 796 01:27:06,160 --> 01:27:07,700 Altfel, vom fugi. 797 01:27:27,129 --> 01:27:28,129 Uite. 798 01:27:32,930 --> 01:27:33,930 Achadha. 799 01:27:34,750 --> 01:27:35,750 Confirmați în dreapta dvs. 800 01:27:36,910 --> 01:27:40,970 Când ți-am verificat registrul, era de o femeie în vârstă pe nume Meenakshi. 801 01:27:43,430 --> 01:27:44,430 Ce? 802 01:27:45,090 --> 01:27:47,790 Domnule, raportul criminalistic spune că a fost un meci făcut cu o doamnă în vârstă. 803 01:27:48,410 --> 01:27:49,810 Numele ei este Meenakshi. 804 01:27:50,470 --> 01:27:51,470 Oh. 805 01:27:52,530 --> 01:27:53,530 Aşa, 806 01:27:54,010 --> 01:27:56,610 Manapuram a fost cel care te-a înșelat, nu? 807 01:28:19,520 --> 01:28:22,240 Adică, 808 01:28:26,260 --> 01:28:27,380 locația exactă. 809 01:28:27,720 --> 01:28:31,160 Calca pe el. 810 01:28:34,450 --> 01:28:35,450 Care este problema? 811 01:28:35,730 --> 01:28:37,010 A cui este locația? 812 01:28:37,290 --> 01:28:39,350 Și cine este Jayaprakash? 813 01:28:39,990 --> 01:28:41,710 Jayaprakash este un criminal. 814 01:28:42,410 --> 01:28:43,430 El este dispărut. 815 01:28:44,150 --> 01:28:46,130 Bine. Nu-l poți găsi pe mobil? 816 01:28:47,710 --> 01:28:48,710 Pleacă de aici. 817 01:28:48,950 --> 01:28:49,950 Telefonul tău este mort. 818 01:28:50,570 --> 01:28:51,890 Oh, văd. 819 01:28:52,630 --> 01:28:53,910 Acum trebuie să trimiteți un ID de e-mail. 820 01:28:54,590 --> 01:28:55,590 Este la fel. 821 01:28:57,310 --> 01:29:00,290 Voi primi ID-ul de e-mail acum dacă întreb persoana care m-a intrebat? 822 01:29:00,730 --> 01:29:01,730 Da. 823 01:29:02,270 --> 01:29:03,270 Și atunci? 824 01:29:04,720 --> 01:29:05,720 Crede-mă. 825 01:29:05,780 --> 01:29:06,800 Lasă-mă să încerc. 826 01:29:07,500 --> 01:29:08,500 Te rog sus. 827 01:29:21,800 --> 01:29:27,600 Felicitări Divya. 828 01:29:37,130 --> 01:29:38,250 Divya este în departamentul de poliție. 829 01:29:38,910 --> 01:29:40,870 Dar ea trebuie să fie relaxată. 830 01:29:41,230 --> 01:29:42,390 Trebuie să ia niște medicamente. 831 01:29:44,430 --> 01:29:45,430 domnule, 832 01:29:46,010 --> 01:29:47,010 ia niste dulciuri. 833 01:29:47,610 --> 01:29:48,610 Multumesc. 834 01:29:48,790 --> 01:29:53,750 Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, ia niște dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, au 835 01:29:53,750 --> 01:29:54,549 niste dulciuri. 836 01:29:54,550 --> 01:29:56,530 Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, ia niște dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, au 837 01:29:56,530 --> 01:29:57,169 niste dulciuri. 838 01:29:57,170 --> 01:29:58,170 Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, ia niște dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. 839 01:29:58,810 --> 01:29:59,510 Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, ia niște dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, au 840 01:29:59,510 --> 01:30:00,530 niste dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. domnule, ia niste dulciuri. 841 01:30:00,790 --> 01:30:01,050 Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, ia niște dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, au 842 01:30:01,050 --> 01:30:01,050 niste dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. domnule, ia niste dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. 843 01:30:01,050 --> 01:30:01,050 Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, ia niște dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. Domnule, au 844 01:30:01,050 --> 01:30:03,570 niste dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. domnule, ia niste dulciuri. Domnule, luați niște dulciuri. 845 01:30:03,570 --> 01:30:04,570 domnule, 846 01:30:05,810 --> 01:30:06,769 ia niste dulciuri. 847 01:30:06,770 --> 01:30:06,999 Domnule E timpul să plecăm. 848 01:30:07,000 --> 01:30:08,000 Să plec și eu? 849 01:30:08,140 --> 01:30:09,140 Ce? 850 01:30:09,500 --> 01:30:10,500 te sun eu. 851 01:30:14,160 --> 01:30:15,160 soră. 852 01:30:20,800 --> 01:30:21,800 Mi-e frică. 853 01:30:23,540 --> 01:30:25,760 nu stiu ce sa fac. 854 01:30:26,260 --> 01:30:27,540 Nu-ți face griji, soră. 855 01:30:28,280 --> 01:30:29,280 Ar trebui să ne fie frică. 856 01:30:29,580 --> 01:30:31,920 Dar din cauza acestei frici, nu ar trebui intri in orice alte necazuri. 857 01:30:48,050 --> 01:30:49,250 Soră, trei zile. 858 01:30:49,910 --> 01:30:51,330 După aceea, CCTV-ul se va termina. 859 01:30:51,910 --> 01:30:52,910 Atunci nu va mai fi tensiune. 860 01:30:53,710 --> 01:30:55,690 Trebuie doar să te ții de asta. 861 01:30:59,710 --> 01:31:00,710 domnule, 862 01:31:03,690 --> 01:31:04,690 Am actualizat deja fișierul. 863 01:31:06,170 --> 01:31:08,390 Domnule, adresa a fost verificată. 864 01:31:08,950 --> 01:31:12,950 Este adresa corectă pe care el mentionat. De asemenea, nu a fost niciun caz 865 01:31:12,950 --> 01:31:14,570 raportat în post sub numele lui. Au venit aici acum doi ani. 866 01:31:16,170 --> 01:31:17,170 Foarte bun. 867 01:31:18,700 --> 01:31:20,880 Un jurnal de caz, nu? Spune-mi să o scriu jos și actualizați-l. 868 01:31:21,180 --> 01:31:22,180 domnule. 869 01:31:23,740 --> 01:31:25,920 Saivara, cum a fost călătoria ta? 870 01:31:26,860 --> 01:31:28,860 Nu a fost ca și cum ai merge într-un tur, domnule. Ea a intarziat putin. 871 01:31:30,220 --> 01:31:32,620 Toată lumea are experiență, nu, Saivara? Da, domnule. 872 01:31:34,080 --> 01:31:35,080 domnule, 873 01:31:38,100 --> 01:31:38,699 o secundă. 874 01:31:38,700 --> 01:31:41,540 Detaliile de verificare ale MDMA caz. Actualizați-l. 875 01:31:42,000 --> 01:31:43,520 Domnule, o secundă. 876 01:31:43,880 --> 01:31:44,900 Ce? Există o problemă. 877 01:31:46,610 --> 01:31:49,370 Domnule, domnul Sainu m-a sunat de la ramura criminalității. Mi-a spus ceva. 878 01:31:49,930 --> 01:31:52,030 Ce este? Domnul a plecat astăzi, nu-i așa? 879 01:31:52,250 --> 01:31:55,470 Cu o zi înainte de acea noapte, un mare incidentul s-a petrecut aici. 880 01:32:01,630 --> 01:32:08,110 A 23-a noapte, la 12.05, au venit din aici și ajuns aici. La acea vreme, ea 881 01:32:08,110 --> 01:32:11,150 era 12.15. Apoi, la 12.40, a sunat telefonul oprit. 882 01:32:11,670 --> 01:32:14,130 Locația exactă este aici. 883 01:32:16,880 --> 01:32:18,260 Canna? Anu zoom chithi? 884 01:32:21,780 --> 01:32:24,440 Uppa, am fost arestat la secția de poliție. 885 01:32:27,000 --> 01:32:31,320 Domnule, Haris, domnule anuashino. Anne tohose noapte, secția de poliție namada nu este mobilă 886 01:32:31,320 --> 01:32:33,920 turn ca ullili, ii JP ca variat nal al patrulea val. 887 01:32:34,240 --> 01:32:36,160 Sir Allarino l-a pus la conducere pe GD. 888 01:32:37,260 --> 01:32:38,260 Ha. 889 01:32:45,480 --> 01:32:47,280 Sarah, Sarah, Sarah 890 01:33:16,260 --> 01:33:19,220 Amire Kurch Anrishtutum... Nicio speranță. 891 01:33:19,520 --> 01:33:21,460 Domnule, mama lui este Arastyupanilala, domnule? 892 01:33:23,240 --> 01:33:24,460 Nu este ușor. 893 01:33:25,520 --> 01:33:28,700 Dovezi microbiene de poliție Ilad Thodaham Pattilla. 894 01:33:29,080 --> 01:33:30,080 domnule, 895 01:33:32,140 --> 01:33:35,020 Gara Nathan are S.I.S. Ivaru Kananam Pandatundu. 896 01:33:38,400 --> 01:33:39,420 Lasă-l. 897 01:33:39,640 --> 01:33:40,640 domnule. 898 01:33:44,760 --> 01:33:49,650 domnule. Anne ratre yam kriddhiyamaite incinta Cannata, Avar și Stashianne 899 01:33:49,650 --> 01:33:53,650 Endo Kuchichittond. Yan Chodacha Avava, Avar Avarad Sthiram Vararal Aru Kart Puchcha 900 01:33:53,650 --> 01:33:56,950 Nici in alte tari. Pashe Innadhe Puchche, Yaan Jeevan उड� 901 01:34:23,530 --> 01:34:24,530 Ți-am spus, nu? 902 01:34:25,050 --> 01:34:29,230 Petrecerea de ascundere s-a terminat. 903 01:34:29,510 --> 01:34:31,590 Este timpul să le aducem înăuntru. 904 01:34:38,550 --> 01:34:39,550 domnule. 905 01:34:40,710 --> 01:34:46,890 Câte zile este backupul pentru asta? 14 zile. 906 01:34:48,550 --> 01:34:49,730 14 zile. 907 01:34:50,230 --> 01:34:51,230 Aşa? 908 01:34:52,540 --> 01:34:54,900 23 este data. Verificați. 909 01:34:57,860 --> 01:34:59,080 noaptea de 22 decembrie. 910 01:35:00,280 --> 01:35:06,580 Unde este 911 01:35:06,580 --> 01:35:15,960 asta? 912 01:35:16,380 --> 01:35:17,380 Poți să-l vezi? 913 01:35:17,760 --> 01:35:18,499 E acolo. 914 01:35:18,500 --> 01:35:19,500 Unde? 915 01:35:20,720 --> 01:35:21,740 Aceasta este doar filmarea din 27. 916 01:35:22,860 --> 01:35:24,240 Aceasta este doar filmarea din 23. 917 01:35:24,780 --> 01:35:25,780 Domnule, nu domnule. 918 01:35:25,800 --> 01:35:26,800 Aruncă o privire. 919 01:35:27,300 --> 01:35:28,460 Aruncă o privire. 920 01:35:28,800 --> 01:35:29,800 Bine, domnule. 921 01:35:35,960 --> 01:35:37,440 Domnule, asta e din 27. 922 01:35:37,920 --> 01:35:41,200 Ce naiba e asta? Nu ai făcut-o spuneți că a existat rezervă pentru al 10-lea? 923 01:35:42,580 --> 01:35:43,760 Domnule, asa a spus tehnicianul. 924 01:35:44,180 --> 01:35:45,180 Cine este tehnicianul? 925 01:35:45,640 --> 01:35:46,640 Domnule Pradha. 926 01:35:47,140 --> 01:35:48,140 Sună-l. 927 01:35:55,779 --> 01:35:59,020 Bună, Kiran? Bună, domnule, suntem puțin ocupat. 928 01:35:59,460 --> 01:36:00,980 Mai avem două stații spre care să mergem. 929 01:36:01,300 --> 01:36:08,040 Cât timp va dura pentru CCTV filmare pentru a reveni? Cât va dura 930 01:36:08,040 --> 01:36:13,220 ia pentru CCTV 931 01:36:13,220 --> 01:36:17,800 filmare pentru a reveni? 932 01:36:21,200 --> 01:36:22,380 10 zile. 933 01:36:23,320 --> 01:36:29,360 Unde este cardul de memorie? 934 01:36:29,620 --> 01:36:35,960 Unde este 935 01:36:35,960 --> 01:36:39,580 cardul de memorie? 936 01:36:40,340 --> 01:36:43,940 Un minut. 937 01:36:44,940 --> 01:36:48,500 Domnule, 3G. Domnule, nu merge. 938 01:36:51,070 --> 01:36:53,550 Ieși. Eu zic să ieși. Bine. 939 01:37:21,360 --> 01:37:24,720 Nu este doar atât. A existat o conflict între noi. 940 01:37:25,080 --> 01:37:27,980 Xavier spune că este supărat pe el noi pentru că nu am fugit? 941 01:37:30,400 --> 01:37:34,160 Eram de serviciu pe autostradă în acea zi, domnule. Cine era la stație în acel moment? 942 01:37:34,700 --> 01:37:35,700 Eu am fost, domnule. 943 01:37:35,900 --> 01:37:38,660 Das și Srinath nu au venit la stație în noaptea aceea? 944 01:37:39,460 --> 01:37:40,460 Xavier a venit după aceea? 945 01:37:41,980 --> 01:37:46,960 Nu, nu au venit în ziua aceea, domnule. Oh, nu a spus Xavier că a ieşit şi 946 01:37:46,960 --> 01:37:47,960 a venit repede? 947 01:37:49,599 --> 01:37:51,680 Domnule Sivyar mi-a spus multe despre tine. 948 01:37:53,060 --> 01:37:54,760 În acel moment, Ajeeva a revenit la jumătate o oră. 949 01:37:57,100 --> 01:37:58,400 Cine te-a învățat să spui astfel de lucruri? 950 01:38:00,940 --> 01:38:02,680 Nu m-a învățat nimeni, domnule. 951 01:38:03,280 --> 01:38:04,380 Ceea ce am spus este adevărat. 952 01:38:07,680 --> 01:38:08,200 Acolo 953 01:38:08,200 --> 01:38:15,560 ar trebui 954 01:38:15,560 --> 01:38:16,560 fii cineva care se trezește mâine devreme. 955 01:38:17,140 --> 01:38:18,860 Fie că este serviciu de noapte sau nu. 956 01:38:32,810 --> 01:38:34,470 Fiule, ce s-a întâmplat cu casa? 957 01:38:35,850 --> 01:38:39,850 După ce ai plecat, ea a căutat mereu la telefon când am sunat-o pe mama ei. 958 01:38:40,470 --> 01:38:42,790 Când am văzut asta, am fost îngrijorat. 959 01:38:45,350 --> 01:38:48,050 O să fie bine în curând, mamă. eu sunt având grijă de ea. 960 01:39:32,549 --> 01:39:33,549 Bea-l. 961 01:39:33,930 --> 01:39:34,930 Ține-l. 962 01:39:35,630 --> 01:39:37,070 Nu poți bea totul. 963 01:39:39,630 --> 01:39:40,630 Bea-l. 964 01:39:56,560 --> 01:39:57,840 Bună, vino. 965 01:40:37,870 --> 01:40:44,210 Thirivandavalan Nagarthe Nyatticha Tankachan Kolpadam. Pantaranadi Tajchel Ayrun. 966 01:40:44,210 --> 01:40:51,190 Tankachan Shavashariram Anna. प्रदिक्कल कुझिच्छ Modiyat. Mâncare. Mann. Mâncare. Mâncare. Mâncare. 967 01:40:51,190 --> 01:40:54,510 Mâncare. Mâncare. Mâncare. Mâncare. Mâncare. 968 01:40:54,510 --> 01:41:02,790 Mâncare. 969 01:41:02,790 --> 01:41:04,176 A 970 01:42:31,920 --> 01:42:32,920 Domnule, cred că nu este nimic aici. 971 01:42:49,820 --> 01:42:51,380 Domnule, este o problemă. 972 01:42:52,260 --> 01:42:53,700 Cadavrul a ieșit din stație. 973 01:42:54,960 --> 01:42:57,180 Dacă facem baie aici, câinii o vor face iesi afara. 974 01:42:57,640 --> 01:42:58,640 Ce ar trebui să facem? 975 01:42:59,660 --> 01:43:01,240 Să o reparăm. 976 01:43:01,800 --> 01:43:02,800 Hei! 977 01:44:00,940 --> 01:44:06,660 Oh, când s-a apropiat de arenă, eu credea că totul s-a terminat. 978 01:44:08,620 --> 01:44:10,620 Dar când s-a întors, a fost o ușurare. 979 01:44:13,720 --> 01:44:16,020 Când este următorul control pentru Divishi? Ce? 980 01:44:17,360 --> 01:44:18,900 Divishi, când este următorul control? 981 01:44:19,960 --> 01:44:20,960 Săptămâna viitoare. 982 01:44:22,220 --> 01:44:23,680 A trecut mult timp de când nu sunt așa încordat. 983 01:44:25,560 --> 01:44:26,560 Nu este momentul să fii fericit. 984 01:44:28,750 --> 01:44:29,750 Astăzi du-te și dormi bine. 985 01:44:31,390 --> 01:44:32,950 Nu vor mai fi probleme, nu? 986 01:44:33,610 --> 01:44:34,990 Totul s-a terminat. Nu va exista mai multe probleme. 987 01:45:09,329 --> 01:45:11,650 Telefonul sună. Nicio problemă, domnule. 988 01:45:27,610 --> 01:45:33,110 वल्ली विट्ले पेण्टेटिकें पायपड़यनेाेाेा कानने। । ॥ ॥ 989 01:45:33,110 --> 01:45:39,970 ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 990 01:45:39,970 --> 01:45:51,110 ॥ 991 01:45:55,549 --> 01:45:57,450 Ankan Kalyantin Ayal Pinmaru. 992 01:45:58,330 --> 01:46:01,250 Pakshatinde Pirum Parni, Avalle Chetan Annu Thallu Mazko. 993 01:46:01,750 --> 01:46:03,030 Avrenn Accepti Iln. 994 01:46:08,290 --> 01:46:11,170 Fun Anumpo, Solutie Alin Sarnu Eru Und all? 995 01:46:13,990 --> 01:46:15,010 Allah, Swinade. 996 01:46:17,810 --> 01:46:18,970 Ellarkummza urupole al 997 01:46:26,670 --> 01:46:33,410 Unnu avasanchitilla. Ori Dosenki Ori Dosenkilum apavu 998 01:46:33,410 --> 01:46:39,630 Nalon Oreinkote. Harrismiran Ann. 999 01:46:39,630 --> 01:46:46,570 Zona Ayal Anki Nallvol. Inte Abraham 1000 01:46:46,570 --> 01:46:50,650 Ille. Ayalte valli ur aradhagan ayrthum. 1001 01:46:50,650 --> 01:46:55,210 Ayal Edith și Pustagan 1002 01:46:59,560 --> 01:47:03,480 Dar acum, nu va mai putea dormi fara sa vada asta. 1003 01:47:35,200 --> 01:47:36,200 Ce este? 1004 01:47:36,620 --> 01:47:37,620 Ți-am spus că nu ai plângeri. 1005 01:47:38,140 --> 01:47:39,400 Nu am venit aici să-ți dau plângeri. 1006 01:47:40,240 --> 01:47:42,900 Am venit aici să descarc vehiculul lui Salika. 1007 01:47:48,460 --> 01:47:49,398 Salima este proprietarul camionului. 1008 01:47:49,400 --> 01:47:51,520 Ești muncitor, nu? Domnule, vă rog nu-ți face griji. 1009 01:47:52,340 --> 01:47:53,340 Trebuie doar să faci ceea ce este scris codul. 1010 01:47:55,460 --> 01:47:56,460 Bine. 1011 01:47:59,690 --> 01:48:00,690 Alina. domnule. 1012 01:48:02,690 --> 01:48:03,730 Palamansala. Hmm. 1013 01:48:04,390 --> 01:48:05,810 Unthu deal aithake. Hmm. 1014 01:48:07,110 --> 01:48:09,370 Shalado. Nengulu parichakara illa. Hmm. 1015 01:48:14,570 --> 01:48:15,570 Acum, 1016 01:48:18,570 --> 01:48:19,870 acum este corect. 1017 01:48:20,270 --> 01:48:21,270 Hmm. 1018 01:48:25,230 --> 01:48:26,230 ID. 1019 01:48:27,430 --> 01:48:28,430 Hmm. 1020 01:48:29,000 --> 01:48:30,000 Copie. 1021 01:48:58,140 --> 01:49:00,120 ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത് ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത് ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത് ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്ത്� Este suficient să-l iei în seara asta. 1022 01:49:00,740 --> 01:49:01,740 Îl poți schimba undeva. 1023 01:49:06,600 --> 01:49:12,920 Copiați-l. 1024 01:49:16,760 --> 01:49:17,760 Unde este dosarul red-off? 1025 01:49:17,840 --> 01:49:19,520 E pe raft, domnule. M-ai întrebat sa te uiti la ea? 1026 01:49:19,920 --> 01:49:20,759 Da, am făcut-o. 1027 01:49:20,760 --> 01:49:21,459 Și atunci? 1028 01:49:21,460 --> 01:49:22,460 Da. 1029 01:49:23,540 --> 01:49:24,980 Domnule, semnați aici. 1030 01:49:25,680 --> 01:49:26,680 Nu este nevoie. 1031 01:49:31,960 --> 01:49:32,818 Domnule, cheie. 1032 01:49:32,820 --> 01:49:33,820 Cheia este în cutie? 1033 01:49:33,980 --> 01:49:34,980 Da, domnule. 1034 01:49:40,580 --> 01:49:41,760 Ce cheie este în asta? 1035 01:49:46,320 --> 01:49:47,320 Hei, 1036 01:49:48,940 --> 01:49:50,000 cheia nu se vede aici. 1037 01:49:50,380 --> 01:49:51,380 De fapt, va fi acolo. 1038 01:49:51,680 --> 01:49:53,800 Hei, din câte știu eu, cheia noastră nu este văzut aici. 1039 01:49:55,100 --> 01:49:56,059 Ce ar trebui să fac acum? 1040 01:49:56,060 --> 01:49:57,300 Du-te și vino mâine. O vom păstra. 1041 01:49:58,460 --> 01:49:59,460 Nu e nevoie de asta. 1042 01:49:59,620 --> 01:50:00,620 Este în mâna mea. 1043 01:50:01,420 --> 01:50:02,420 Cheie duplicat. 1044 01:50:02,580 --> 01:50:04,380 Îți cunosc configurația. 1045 01:50:04,720 --> 01:50:06,540 Dacă mai primești ceva, lasă-mă stiu. 1046 01:50:07,440 --> 01:50:08,440 Mașina este acolo? 1047 01:51:29,000 --> 01:51:30,000 Ce e în neregulă cu tine? 1048 01:51:57,100 --> 01:51:58,800 Acest sistem hidraulic nu funcționează. 1049 01:51:59,880 --> 01:52:01,280 Domnule, este o plângere hidraulică. 1050 01:52:01,700 --> 01:52:02,700 Asculta. 1051 01:52:03,060 --> 01:52:06,820 Tu taci. voi veni cu tine dacă îi spui lui Salika. 1052 01:52:07,120 --> 01:52:08,420 Casa mea va fi închisă. 1053 01:52:08,840 --> 01:52:09,840 bine, 1054 01:52:10,140 --> 01:52:11,140 domnule. Frate, du-te. 1055 01:53:52,110 --> 01:53:53,670 Shara, stai acolo. 1056 01:54:43,400 --> 01:54:44,820 Sisi, uită-te la mine. 1057 01:55:51,300 --> 01:55:52,300 Dă-mi-o. 1058 01:56:07,050 --> 01:56:08,050 Multumesc. 1059 01:56:37,860 --> 01:56:40,260 Srinu, ce este în al doilea camion? 1060 01:56:49,640 --> 01:56:51,820 Da, poate corpul lui. 1061 01:56:52,140 --> 01:56:53,500 Domnule, încă așteptăm. 1062 01:56:53,860 --> 01:56:54,960 Arestează-l acum. 1063 01:56:55,260 --> 01:56:57,520 Altfel, va... E timpul, Praveen. 1064 01:56:57,820 --> 01:57:00,120 Trebuie să recuperați corpul. 1065 01:57:00,640 --> 01:57:02,340 Abia atunci cazul va fi soluționat. 1066 01:57:04,410 --> 01:57:09,050 Domnule, dacă eliberați camionul, lucruri va merge înainte. Ei încearcă 1067 01:57:09,050 --> 01:57:10,050 ascunde ceva. 1068 01:57:10,210 --> 01:57:13,470 Așa că am nevoie de ordinul de eliberare pentru a dovedi. Cine este proprietarul local? 1069 01:57:14,770 --> 01:57:15,770 Salim Haider. 1070 01:57:46,710 --> 01:57:47,710 Sanu, 1071 01:57:48,190 --> 01:57:51,310 după ce sunetul este ingerat, trebuie să faceți post-mortem. 1072 01:57:51,890 --> 01:57:52,890 Bine. 1073 01:57:56,190 --> 01:57:58,450 Ce este? L-am luat de deasupra vehicul, domnule. 1074 01:57:58,750 --> 01:57:59,750 Deschide-l. 1075 01:58:16,330 --> 01:58:17,330 Verificați încă o dată vehiculul. 1076 01:58:17,370 --> 01:58:20,770 Domnule, cred că aceasta este coada stației. 1077 01:58:21,350 --> 01:58:22,350 L-am găsit. 1078 01:58:51,430 --> 01:58:53,790 Domnule, nu scrieți în engleză portal. 1079 01:58:54,110 --> 01:58:56,290 Ce vrei să spui? Dacă nu o fac scrie-l? 1080 01:58:56,630 --> 01:58:58,150 Domnule, acesta este un plan. 1081 01:58:59,470 --> 01:59:00,470 Au venit aici să ia pielea. 1082 01:59:01,990 --> 01:59:05,590 IPC 302 va fi schimbat în IPC 379. 1083 01:59:06,110 --> 01:59:08,090 Cazul de crimă va fi schimbat de la piele la mișcare. 1084 01:59:09,070 --> 01:59:10,070 Domnule, nu scrie. 1085 01:59:10,190 --> 01:59:14,570 Cazul nu se va opri. Cum va fi asta corect, domnule? Dacă nu o scriu, o voi face 1086 01:59:14,570 --> 01:59:15,570 îmi pierd slujba. 1087 01:59:17,550 --> 01:59:18,750 Sunt și ciori, nu? 1088 01:59:44,590 --> 01:59:45,670 Bună dimineața, domnule. Bună dimineaţa. 1089 01:59:46,510 --> 01:59:50,370 Corpul tău arde de mai mult de o saptamana. Ai un glonț în piept. 1090 01:59:50,970 --> 01:59:52,310 Cauza morții este împușcătura. 1091 01:59:52,650 --> 01:59:53,650 Altceva? 1092 01:59:53,730 --> 01:59:54,730 Da. 1093 01:59:55,070 --> 01:59:59,870 Există piper pe cămașă în jur rana. Adică, tatuaj cu praf de pușcă. 1094 01:59:59,970 --> 02:00:01,970 Nu numai atât, se arde totul în jur. 1095 02:00:02,210 --> 02:00:04,710 Ceea ce înseamnă că tragerea a fost făcută dintr-un interval foarte apropiat. 1096 02:00:05,570 --> 02:00:08,030 Rana de intrare este de 1,5 cm în 1,5 cm. 1097 02:00:08,370 --> 02:00:12,050 Și rana pătrunzătoare este pe peretele posterior al ventriculului drept al 1098 02:00:12,050 --> 02:00:12,648 inima. 1099 02:00:12,650 --> 02:00:13,710 Bine. Dar... 1100 02:00:14,270 --> 02:00:15,270 Nu este asta. 1101 02:00:15,670 --> 02:00:16,670 Există o problemă. 1102 02:00:16,930 --> 02:00:17,930 Ce este? 1103 02:00:19,630 --> 02:00:21,250 Există o rană de intrare în corp. 1104 02:00:21,710 --> 02:00:24,010 Dar nu există nicio rană de ieșire. 1105 02:00:25,170 --> 02:00:29,210 Ce? Glonțul care a trecut prin trupul nu a ieșit. 1106 02:00:30,650 --> 02:00:31,850 Nu este nici în corp. 1107 02:00:36,830 --> 02:00:38,230 Saveer, te rog verifica numărul pistolului si detalii. 1108 02:00:38,770 --> 02:00:39,770 Chiar acum. 1109 02:00:40,370 --> 02:00:42,250 Domnule, sunt doar două găuri în statie. 1110 02:00:52,290 --> 02:00:53,690 domnule. 1111 02:01:01,430 --> 02:01:02,830 domnule. 1112 02:01:14,670 --> 02:01:17,350 Sainu. Domnule, opt runde, domnule. 1113 02:01:23,630 --> 02:01:25,770 Domnule, sunt opt ​​runde în asta. 1114 02:01:27,470 --> 02:01:30,330 Sigilați această armă. 1115 02:01:30,550 --> 02:01:31,550 Bine, domnule. 1116 02:01:32,010 --> 02:01:33,010 domnule. 1117 02:01:37,030 --> 02:01:39,090 Du-l în camera de interogatoriu mâine. 1118 02:01:39,390 --> 02:01:40,390 Nu spune mass-media. 1119 02:01:40,570 --> 02:01:41,570 domnule. 1120 02:02:29,200 --> 02:02:30,880 domnule. Spune 1121 02:02:30,880 --> 02:02:39,500 eu. 1122 02:02:51,080 --> 02:02:57,840 निंगल आरिल निन्नान अथ संभूच्यता। निंगल Arum Paranya Ilankil, 1123 02:02:57,940 --> 02:03:03,220 divine kit otte ket dukenne varum. Pentru că, Divya este persoana responsabilă 1124 02:03:03,220 --> 02:03:04,220 pentru această armă. 1125 02:03:08,820 --> 02:03:14,360 Talli parepikane ke ariyanyat Allah, parshe Atru ningal rachchavadan upyuvikyum. 1126 02:03:14,360 --> 02:03:16,580 Esența somnului, totuși 1127 02:03:19,900 --> 02:03:20,900 Nu știm, domnule. 1128 02:03:21,720 --> 02:03:22,720 E în regulă. 1129 02:03:23,260 --> 02:03:25,500 Deci, nu știi nimic despre masina. 1130 02:03:26,300 --> 02:03:27,300 Ce a spus Divya? 1131 02:03:28,440 --> 02:03:29,780 Divya este singura care trebuie să răspundă această întrebare. 1132 02:03:30,280 --> 02:03:34,240 În noaptea accidentului, Divya era singurul care avea voie să iasă. 1133 02:03:34,740 --> 02:03:37,420 Când s-a întors, Xavier a spus că trei dintre ei au fost văzuţi împreună cu 1134 02:03:37,420 --> 02:03:38,520 Divya la gară. 1135 02:03:42,860 --> 02:03:43,799 Nu, domnule. 1136 02:03:43,800 --> 02:03:45,360 Xavier a venit chiar înainte să plec. 1137 02:03:45,880 --> 02:03:46,880 Așa este, Xavier? 1138 02:03:47,380 --> 02:03:48,380 Da, domnule. 1139 02:03:48,460 --> 02:03:49,460 Domnule, a ieșit. 1140 02:04:06,610 --> 02:04:10,310 Am zis să pleci. 1141 02:04:10,670 --> 02:04:11,990 Domnule, plecați. Ieși. 1142 02:04:20,999 --> 02:04:22,720 Alina, nu-ți fie frică. 1143 02:04:23,960 --> 02:04:26,100 Spune-mi, ce sa întâmplat? 1144 02:04:27,080 --> 02:04:28,380 Spune-mi cu îndrăzneală. 1145 02:04:29,440 --> 02:04:30,440 Spune-mi. 1146 02:04:48,000 --> 02:04:49,300 E adevărat, domnule. 1147 02:04:51,370 --> 02:04:52,590 Noi am fost cei care l-am ucis. 1148 02:04:55,250 --> 02:04:59,250 Dar... Dar a fost o minciună defensivă. 1149 02:05:01,410 --> 02:05:03,390 De ce ne-ați salvat, domnule? 1150 02:05:04,530 --> 02:05:05,590 Nu știu. 1151 02:05:06,010 --> 02:05:11,650 Un polițist bun poate fi uitat de a om pentru a dovedi adevărul. 1152 02:05:11,870 --> 02:05:13,750 Pentru că el face parte din sistem. 1153 02:05:14,830 --> 02:05:17,590 Vrei să-ți spun toate astea? 1154 02:05:27,370 --> 02:05:28,370 Bine, domnule. 1155 02:05:29,310 --> 02:05:32,650 Dacă este cazul, nu voi răspunde la niciunul dintre întrebările tale. 1156 02:05:34,470 --> 02:05:37,930 Indiferent de ceea ce ai de îndurat, noi nu va spune nimic. 1157 02:05:40,770 --> 02:05:42,390 Soră, cât timp va dura pentru CEO-ul să vină? 1158 02:05:43,190 --> 02:05:44,190 Sună-l. 1159 02:06:24,590 --> 02:06:25,590 Unde este acel glonț? 1160 02:06:54,280 --> 02:06:55,720 Scris de Harris Meadhan. 1161 02:06:56,220 --> 02:06:58,000 Pagina numărul 204. 1162 02:06:58,640 --> 02:07:00,920 Secțiunea 25, Legea privind probele. 1163 02:07:01,840 --> 02:07:08,660 Secțiunea 26, Probe 1164 02:07:08,660 --> 02:07:09,660 Act. 1165 02:07:10,020 --> 02:07:10,940 Sectiunea 1166 02:07:10,940 --> 02:07:18,980 27, 1167 02:07:22,160 --> 02:07:23,160 Actul de Evidență. 1168 02:07:23,440 --> 02:07:28,420 Secțiunea 25 și 26, orice spun ei, arma pe care o folosesc pentru a investiga este 1169 02:07:28,420 --> 02:07:29,860 limpede. 1170 02:07:31,460 --> 02:07:32,540 Nu vreau să te închid. 1171 02:07:36,160 --> 02:07:37,680 Nu știi nimic despre cartea mea. 1172 02:07:38,880 --> 02:07:40,240 Nu ai nicio experiență. 1173 02:07:43,940 --> 02:07:46,640 Nu trebuie să-mi spui unde glonțul acestei arme crimei este. 1174 02:07:48,380 --> 02:07:50,340 iti voi spune. 1175 02:07:54,130 --> 02:07:55,130 Domnule, uită-te la asta. 1176 02:07:56,870 --> 02:07:57,870 Nu există nicio idee unde se află. 1177 02:08:24,460 --> 02:08:30,480 Sinath, Tan Chirp Alle, Life Inhe Urupad Und. Ninak Arianna Satyavank 1178 02:08:30,480 --> 02:08:32,420 Parnyak, aa bullat avide? 1179 02:08:34,620 --> 02:08:40,420 Satyavank Avide Anik Ariyannan Domnule. Samayankalaya Pardasa, Aa Bullat Avide? 1180 02:08:41,740 --> 02:08:48,620 Anik Ariyanna Saar. Anik Aryan 1181 02:08:54,280 --> 02:08:58,800 Dar dacă primești asta în mâinile media, veți ști, nu? 1182 02:08:59,500 --> 02:09:00,920 Atunci va deveni un caz național. 1183 02:09:01,800 --> 02:09:03,640 Nu există familie care să se lupte foarte mult. 1184 02:09:04,480 --> 02:09:05,880 Ei sunt cei care suportă toate acestea. 1185 02:09:06,940 --> 02:09:08,820 Nu este fosta ta soție? 1186 02:09:11,520 --> 02:09:13,860 Spune-mi! De unde ești? Unde sunt tu din? 1187 02:09:14,480 --> 02:09:15,480 Spune-mi! 1188 02:09:16,740 --> 02:09:18,460 Dacă îmi spui lucrurile care s-au întâmplat acea zi sincer, 1189 02:09:19,520 --> 02:09:22,140 Voi încerca să demonstrez. 1190 02:09:22,740 --> 02:09:26,100 Altfel... Divya trebuie să meargă la închisoare gândindu-se la copilul ei. 1191 02:09:26,920 --> 02:09:29,860 Ce folos să-i spui? 1192 02:09:31,300 --> 02:09:32,300 Spune-mi. 1193 02:09:32,600 --> 02:09:33,600 Unde e glonțul? 1194 02:09:35,580 --> 02:09:36,580 domnule, 1195 02:09:41,300 --> 02:09:42,300 Nu am nicio dovadă. 1196 02:09:42,620 --> 02:09:44,220 Nu știu de câte ori am spus tu. 1197 02:09:45,080 --> 02:09:46,900 Tocmai am aflat când a fost glonțul îndepărtat din corp. 1198 02:09:51,920 --> 02:09:52,920 Nu știu unde este. 1199 02:09:54,080 --> 02:09:58,640 Dar dacă încerci să mă rănești cu asta poza, nu va merge. 1200 02:09:59,260 --> 02:10:00,820 Am de gând să mă căsătoresc cu ea. 1201 02:10:01,040 --> 02:10:03,020 Mi-e frică. Mi-e frică. 1202 02:10:34,500 --> 02:10:38,600 Ce este? 1203 02:10:39,640 --> 02:10:40,640 Domnule, Alina știe despre glonț. 1204 02:10:42,440 --> 02:10:43,460 Este o plantatoare de puțuri. 1205 02:10:44,220 --> 02:10:45,980 Este ușor să-i spui adevărul escrocii. 1206 02:10:46,520 --> 02:10:49,880 Dar când vor veni adevărații escroci, va fi fi atât de dificil. 1207 02:10:50,900 --> 02:10:51,719 Haide. 1208 02:10:51,720 --> 02:10:53,480 इन्ही अन्दा मेंड़ा निकारिया। इदि! 1209 02:10:56,500 --> 02:10:57,660 इन्दे पस्ताँ 1210 02:10:57,660 --> 02:11:17,400 भाईचुट्छुट्छुट्छुट्छुट्छ ुट्छुट्छुट्छुट्छुट्छुट्छु ट्छुट्छुट्छुट्छुट्छुट्छु ट्छुट्छुट्छुट्छुट्छुट्छु� 1211 02:11:23,680 --> 02:11:24,680 domnule, 1212 02:11:27,340 --> 02:11:28,560 un minut. Ce? 1213 02:11:31,660 --> 02:11:33,560 Domnule, aceasta este o problemă? 1214 02:11:34,000 --> 02:11:36,500 Care este problema? Guvernul este nu-mi dau voie. 1215 02:11:37,640 --> 02:11:39,260 Am vrut doar să mă asigur că sunt să nu-ți deranjeze munca. 1216 02:11:40,140 --> 02:11:43,200 Nu va fi nicio problemă cu doctor. Nu există nicio înregistrare pentru 1217 02:11:43,200 --> 02:11:44,200 dovezi. 1218 02:11:45,020 --> 02:11:46,660 Vreau doar să știu un lucru. 1219 02:11:47,600 --> 02:11:48,600 Unde este acel glonț? 1220 02:11:48,920 --> 02:11:49,920 Asta e tot. 1221 02:11:50,400 --> 02:11:51,660 Vă rog. 1222 02:12:36,500 --> 02:12:38,180 Alina. Alina. 1223 02:12:40,100 --> 02:12:41,160 Alina. Alina. 1224 02:12:41,420 --> 02:12:42,420 Alina. 1225 02:12:43,920 --> 02:12:45,940 Alina. Alina. Alina. Alina. 1226 02:12:46,600 --> 02:12:47,600 El are. 1227 02:13:05,930 --> 02:13:06,930 Gulletta vivida pooi? 1228 02:13:08,070 --> 02:13:14,890 Gulletta Vivida Gulletta Gulletta Gulletta 1229 02:13:14,890 --> 02:13:19,230 Gulletta Gulletta Gulletta Gulletta 1230 02:13:50,320 --> 02:13:51,320 Relaxează-te, relaxează-te. 1231 02:14:51,310 --> 02:14:54,490 C.P.O. Casa Alinei, un glonț a fost gasit de politie. 1232 02:14:54,750 --> 02:14:59,310 Un ofițer de poliție, Haris Meera, care este singurul care a confirmat 1233 02:14:59,310 --> 02:15:03,770 dovezi. În cazul uciderii lui Jayaprakash, glonțul găsit de Crime 1234 02:15:03,770 --> 02:15:09,370 Sucursala C.P.O. Casa Alinei, a fost confirmat de familia Alinei. 1235 02:15:09,690 --> 02:15:10,690 Este o fată bună. 1236 02:15:10,950 --> 02:15:11,950 Sunt sigur că nu va face așa ceva lucruri. 1237 02:15:13,350 --> 02:15:14,490 Acesta este un caz de poliție. 1238 02:15:14,790 --> 02:15:15,790 Mama va veni. 1239 02:15:16,150 --> 02:15:18,530 Mama va veni. Mama va veni. Mama o va face vino, dragă. 1240 02:15:18,770 --> 02:15:20,170 Vezi, ceea ce ai spus este corect. 1241 02:15:20,760 --> 02:15:25,040 अधि वेगत्तिरान अध्यान केस तलीचतुल।ायान । ॥ ॥ ॥ ॥ ॥ 1242 02:15:25,040 --> 02:15:50,112 ॥ 1243 02:15:50,110 --> 02:15:53,130 तोकु काई वश्व मेच्छु अन्न तोकु काई ॵवश मेच्छु अन्न 1244 02:15:53,130 --> 02:16:15,090 तोकु 1245 02:16:31,240 --> 02:16:33,459 În acest caz, pot să vă întreb ceva? 1246 02:16:34,500 --> 02:16:35,500 Hmm? 1247 02:16:41,780 --> 02:16:47,240 Appa, că Jayaprakash este un criminal, nu-i asa? Cred că ei nu știau despre 1248 02:16:47,240 --> 02:16:48,240 aceasta. 1249 02:16:48,719 --> 02:16:50,240 Nu suport să văd acel copil plângând. 1250 02:16:56,700 --> 02:16:57,700 Appa... 1251 02:17:00,650 --> 02:17:01,650 Nu există altă cale. 1252 02:17:02,450 --> 02:17:03,490 Gândește-te la asta. 1253 02:17:04,549 --> 02:17:05,549 Există o cale. 1254 02:17:07,309 --> 02:17:11,709 Pentru a le schimba soarta, trebuie doar să o faci pune o linie în acest butoi. 1255 02:17:14,930 --> 02:17:16,389 De ce ar trebui să eșuez? 1256 02:17:17,850 --> 02:17:19,469 Ares Miran nu a dat greș în a lui serviciul. 1257 02:17:20,870 --> 02:17:22,730 Nu intenționez să eșuez din nou. 1258 02:18:00,750 --> 02:18:01,750 Multumesc. 1259 02:18:51,180 --> 02:18:58,180 Domnule, unu, pistol cu numărul 16347271, a 1260 02:18:58,180 --> 02:18:59,180 arma folosită pentru a ucide. 1261 02:18:59,500 --> 02:19:01,860 Doi, gloanțe din corp. 1262 02:19:02,580 --> 02:19:07,200 Aceasta este cea mai importantă dovadă că s-a făcut aici. 1263 02:19:07,459 --> 02:19:08,660 Nu are rost să spunem că a fost numai important, 1264 02:19:09,600 --> 02:19:10,458 domnule Harris. 1265 02:19:10,459 --> 02:19:12,400 Restul sunt dovezi normale. 1266 02:19:12,860 --> 02:19:13,860 Nu este de la tribunal. 1267 02:19:14,080 --> 02:19:19,980 Domnule, de obicei se fac două lucruri dovedeste acest lucru stiintific. Unu, 1268 02:19:23,170 --> 02:19:24,570 Da, 1269 02:19:26,790 --> 02:19:27,790 continua. 1270 02:20:04,109 --> 02:20:05,910 Domnule, rezultatul este pozitiv. 1271 02:20:50,500 --> 02:20:52,940 Al doilea este cel mai important. 1272 02:20:53,200 --> 02:20:54,300 Glonț recuperat. 1273 02:20:58,120 --> 02:21:02,380 प्रदिकल्टा केल्डने किट्टिया पिस्टल उभ्योगुच 6 राउंड्स फायरियाना। 1274 02:22:17,360 --> 02:22:18,660 Nu este o potrivire, domnule. Ce? 1275 02:22:22,740 --> 02:22:25,880 Nu. Verificați din nou cu un alt glonț. Nu, domnule. 1276 02:22:26,480 --> 02:22:31,300 Șase gloanțe se potrivesc în asta. Dar cel glonțul criminal pe care l-am recuperat nu poate fi 1277 02:22:31,300 --> 02:22:33,900 schimbat cu asta. Ce se întâmplă dacă spărgerea marca este schimbată în glonț? 1278 02:22:34,180 --> 02:22:35,200 Nu, domnule. În nici un caz. 1279 02:22:42,180 --> 02:22:44,580 Atunci cum a venit sângele în glonț? domnule. 1280 02:22:44,970 --> 02:22:48,810 बुल्लतिल् तुरुम्बेन्ने चिरियोर अयो्यो्न्ने Neki polum benced intest postive 1281 02:22:48,810 --> 02:22:51,810 Aavane Sasthiyendu. a mediului obiectiv Trimiteți tot. 1282 02:23:16,270 --> 02:23:17,270 Îmi pare rău, domnule. 1283 02:24:02,580 --> 02:24:09,220 Ida kurunnu kanninulle tilangummi 1284 02:24:09,220 --> 02:24:14,580 Prakashmai. 1285 02:24:14,580 --> 02:24:21,120 Acesta este Midrnnanjorm 1286 02:24:21,120 --> 02:24:26,620 Padernedam așteaptă apel 1287 02:27:18,360 --> 02:27:23,160 Am început să scriu o carte nouă. 1288 02:27:24,180 --> 02:27:27,700 Concluzia acestui caz va fi în ea. 1289 02:27:29,040 --> 02:27:32,160 Voi aștepta ziua aceea când crima va iesi ca o moarte. 1290 02:28:04,690 --> 02:28:05,710 Glonțul crimei. 1291 02:28:06,610 --> 02:28:07,610 E în mâna mea. 1292 02:28:07,830 --> 02:28:08,830 Aveți grijă când aruncați. 1293 02:28:42,570 --> 02:28:48,470 Ann yankal padichya panni 18 nokietum aa Crime Vappane Rikina Sthalam Parati Parnya 1294 02:28:48,470 --> 02:28:53,350 Danniruddhi la. Custapatita Corchi Anankelum cordielninnum narco 1295 02:28:53,350 --> 02:28:55,770 Analiză Chayanunla Permisiune Vangi Rudhu. 1296 02:29:06,590 --> 02:29:07,590 tamlinat 1297 02:29:16,140 --> 02:29:21,000 Pentotol de sodiu. Pentotol de sodiu folosit în... 1298 02:29:45,160 --> 02:29:46,160 M.D.M.A. 1299 02:30:10,340 --> 02:30:11,380 Narco-analiza, domnule? 1300 02:30:11,820 --> 02:30:12,820 Asta nu va funcționa. 1301 02:30:16,550 --> 02:30:21,590 Domnule, trebuie să merg la toaletă. 1302 02:30:21,790 --> 02:30:22,790 Vă rog. 1303 02:30:27,050 --> 02:30:28,330 Daţi-i drumul. 1304 02:31:56,770 --> 02:31:58,810 Alina. Unde este acel glonț? 1305 02:32:00,710 --> 02:32:02,710 Glonţ? E în buzunarul meu. 1306 02:32:13,970 --> 02:32:14,890 Sale 1307 02:32:14,890 --> 02:32:22,630 ploua. 1308 02:32:25,040 --> 02:32:27,620 Appan și mama m-au lăsat în pace. 1309 02:32:30,060 --> 02:32:31,240 Apoi Avraam al meu. 1310 02:32:32,460 --> 02:32:34,460 Am trăit o singurătate, domnule. 1311 02:32:36,680 --> 02:32:38,400 Nu voi permite niciodată copilului meu experimenta asta. 1312 02:33:09,740 --> 02:33:14,620 Avale wattake akhita, yan ankotu urikalum विरिला सार। 1313 02:33:58,380 --> 02:34:01,200 Domnule, nu am nevoie de un post de birou. 1314 02:34:01,680 --> 02:34:03,600 Nu am nevoie de un post de birou. Eu nu nevoie de un post de birou. Nu am nevoie de un 1315 02:34:03,600 --> 02:34:08,620 post clerical. Nu am nevoie de un clerical post. Nu am nevoie de un post de birou.